Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through programmes
Vertaling van "through programmes" in Frans
grâce à des programmes
par des programmes
dans le cadre de programmes
par le biais de programmes
à travers des programmes
au moyen de programmes
au travers de programmes
par l'intermédiaire de programmes
Fostering of personal development through programmes that address the particular needs of persons with disabilities.
La promotion de l'épanouissement personnel grâce à des programmes visant à répondre aux besoins particuliers des personnes handicapées.
Repatriating victims and supporting them in their country of origin through programmes of reintegration
Rapatriement des victimes et prestation d'une aide dans leur pays d'origine grâce à des programmes de réinsertion
Other ministries complement these efforts through programmes targeting specific areas.
D'autres ministères complètent ces activités par des programmes ciblant des domaines spécifiques.
We must also encourage research and innovation through programmes of international cooperation.
Nous devons également encourager la recherche et l'innovation, par des programmes de coopération internationale.
Young people have managed to express their concerns and experiences through programmes that promote participation in the different communication media.
Les jeunes ont pu faire part de leurs inquiétudes et leurs expériences dans le cadre de programmes qui favorisent la participation dans les médias.
This attests to growing interest in and commitment to programmes specifically targeting indigenous communities, including through programmes of technical assistance.
Cette évolution témoigne d'un intérêt croissant pour des programmes destinés spécialement aux communautés autochtones, notamment dans le cadre de programmes d'assistance technique.
Climate change is also addressed, through programmes aiming to reduce its impact on the most vulnerable regions.
Le changement climatique est aussi abordé par des programmes destinés à en réduire l'impact sur les régions les plus vulnérables.
In any case, employees need to be protected through programmes protecting their interests.
En tout état de cause, il faut garantir que les employés soient protégés par des programmes de préservation de leurs intérêts.
Advancement of capacities of young people through programmes of informal education
Renforcer les capacités des jeunes par des programmes d'éducation informelle
We must reincorporate ex-combatants in institutional and productive life through programmes such as the transfer of land for farming.
Il importe de réinsérer les anciens combattants dans la vie institutionnelle et productive grâce à des programmes tels que celui du transfert de terres agricoles.
Provision of direct assistance to children and their families through programmes and services concerned with psychological, medical, social and educational recovery.
En outre, une assistance est fournie directement aux enfants et à leurs familles par des programmes et services de réadaptation psychologique, médicale, sociale et d'éducation.
Families, as providers of informal education, should be supported through programmes offering parental training and guidance, when necessary.
Les familles, auxquelles incombe l'éducation informelle, devraient être soutenues grâce à des programmes leur offrant, le cas échéant, une formation parentale ainsi que des orientations.
The capacity of the sector is being further developed through programmes which, for example, enhance the development of volunteers' skills.
La capacité du secteur est encore renforcée par des programmes qui favorisent par exemple le développement des compétences des volontaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 587. Exact: 587. Verstreken tijd: 117 ms.
