Examples with "to the instance document" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
based on definitions internal to the instance document and taxonomies or extensions associated with the instance document
Once we have an instance of the XML DAS initialised with a given schema, we can use it to load the instance document using the loadFile() method.
Une fois que nous avons une instance de XML DAS initialisée avec un schéma donné, nous pouvons l'utiliser pour charger l'instance du document en utilisant la méthode loadFile().
Alternatively, the recently adapted DID instance document is created with reference to the original DID instance document and then adaptively modified into the newly adapted DID instance document.
Having heard the parties' arguments, the Board expressed its willingness in principle to remit the case to the first instance should document (10) be admitted into the appeal.
Ayant entendu les arguments des parties, la Chambre a déclaré qu'elle était disposée en principe à renvoyer l'affaire devant la première instance au cas où le document (10) pourrait être pris en compte au stade de la procédure de recours.
If you encounter this kind of error, modify either the XSLT/XQuery document or the instance document as appropriate.
Si vous rencontrez ce type d'erreur, modifiez soit le document XSLT/XQuery soit le document d'instance selon vos besoins.
filtering each instance documents in the first set to identify a data element in the instance document that indicates each parameter in the search query
le filtrage de chaque document d'instance dans le premier ensemble en vue d'identifier un élément de donnée dans le document d'instance indiquant chaque paramètre dans la demande de recherche
reads a schemer file and creates an element table d and a schemer list e by using a schemer referenced directly or indirectly by the instance document
lit un fichier d'agencement et crée un tableau d'éléments d et une liste de programmes d'agencement e en utilisant un programme d'agencement référencé directement ou indirectement par le document d'instance
creates an instance table b and document information c from a context, a display fee unit, numeric data, and document information read from the instance document
crée un tableau d'instance b et des informations de document c à partir d'un contexte, une unité de droit d'affichage, des données numériques, et des informations de document lues à partir du document d'instance
The instance document below describes a single company, called 'MegaCorp', which contains a single department, called 'Advanced Technologies'.
L'instance du document ci-dessous décrit un compagnie simple, nommée "MegaCorp", qui contient un seul département, nommé "Advanced Technologies".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.