Examples with "underlying code, as it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This only applies if you have your own website and access to the underlying code, as it stops most search engines from indexing (cataloging) your page or following the links on it.
Cette méthode n'est possible que si vous avez votre propre site avec accès au code source de vos pages. C'est le meilleur moyen d'empêcher les moteurs de recherche de référencer votre page et/ou de suivre les liens qui s'y trouvent.
Andere resultaten
As these translations do not alter the underlying source code, it remains in the source language.
In contrast, Disneyland Paris failed when it launched as Euro Disney because the company did not research the codes underlying European culture.
En revanche, Disneyland Paris a échoué lors de son lancement sous le nom d'Euro Disney car l'entreprise n'a pas recherché les codes sous-jacents à la culture européenne.
It has been suggested in this paper that an underlying cosmic matrix that is beyond spacetime codes our known universe, which behaves in a way consistent with what we know as a holographic projection.
Conscience humaine et raison d'être Il a été suggéré dans cet essai qu'une matrice cosmique sous-jacente, au-delà de l'espace-temps, code notre univers connu.
If you pasted content from an outside source, such as your blog or a word-processing program, then it is possible that extra, hidden formatting code was added to your campaign's underlying code.
Si vous avez collé du contenu à partir d'une source externe, comme votre blog ou un programme de traitement de texte, il est alors possible que du code de formatage caché supplémentaire ait été ajouté au code sous-jacent de votre campagne.
By taking back to reality the virtual communication without ignoring its underlying nature of binary data code, we want to be faithful to a concrete understanding of digital information, and to listen, as a new language, to the translation of pure electric impulses.
En ramenant à la réalité la communication virtuel sans en ignorer la nature binaire, nous voulons rester fidèle a une traduction concrète des informations digitales et nous voulons écouter comme un nouveau langage ces impulsions électriques pures. Que celui qui veut la parole lève le doigt.
The underlying objective of this bill is no doubt a laudable one, as it proposes a Criminal Code amendment that seeks to help jurors who face mental health challenges following jury duty.
L'objectif sous-jacent de ce projet de loi est incontestablement louable, puisqu'il propose d'apporter une modification au Code criminel qui vise à aider les jurés aux prises avec des problèmes de santé mentale consécutifs aux fonctions de cette personne en tant que membre d'un jury.
The general hypothesis underlying this approach may be formulated as follows: Salesian narrative, although motivated by its religious code, is not a mere product of the imposition of an external and European point of view.
L'hypothèse générale qui sous-tend cette approche peut-être formulée comme suit : la narration salésienne, quoique motivée par des codes religieux, n'est pas seulement le produit de l'imposition d'un point de vue extérieur et européen.
Over and above the individual norms, and also as far as the pastoral care of human mobility is concerned, what characterizes the new Code is the ecclesiological inspiration of Vatican II underlying it.
Au-delà des normes particulières, ce qui caractérise le nouveau code, même pour la pastorale de la mobilité humaine, c'est l'inspiration ecclésiologique du Concile Vatican II qui le sous-tend.
RFID technology, however, has drawn most attention since its use as the underlying data carrier for the Electronic Product Code (EPC).
Toutefois, la technologie RFID a surtout attiré l'attention depuis son utilisation comme support d'information sous-jacent du code de produit électronique (EPC).
Definition: A complaint is to report in good faith any known or suspected violation of our Code of Ethics Policy and its underlying policies as well as any violation of applicable laws, rules or regulations.
Définition: Une plainte consiste à signaler de bonne foi toute violation connue ou présumée de notre code de déontologie et de ses politiques sous-jacentes, ainsi que toute violation des lois, règles ou réglementations applicables.
We will be keeping it up-to-date with the core I2P releases, and fixing bugs as we can, but there is much that could be done to improve the underlying code as well as the usability.
Nous la garderons à jour avec les versions du noyau I2P et corrigerons les bogues que nous pourrons, mais il y a beaucoup à faire pour améliorer le code sous-jacent ainsi que la convivialité.
It is to be noted that financing of terrorism, as an offence punishable by a term of imprisonment of up to 10 years (article 576 of the Penal Code) must be regarded as a criminal offence underlying money-laundering.
Veuillez noter que le financement du terrorisme, en tant qu'infraction punie d'une peine d'emprisonnement maximale de 10 ans (art. 576 du Code pénal) est considéré comme une infraction connexe au blanchiment de capitaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.