Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
used their programmes
Examples with "used their programmes" and their translation in Frans
Trainees from least-developed countries and the Pacific Island countries had used their programmes and they hoped to increase assistance to LLDCs in the future.
Des stagiaires des pays les moins avancés et des pays des Iles du Pacifique avaient utilisé ses programmes et la Malaisie espérait à l'avenir accroître son aide aux PMA.
Andere resultaten
A digital archive in a radio environment makes sense only when the material can be easily accessed by journalists and producers to be used in their programmes.
Des archives numériques dans un environnement radio n'a de sens seulement quand le matériel peut être facilement consulté par les journalistes et producteurs et qu'ils puissent les utiliser dans leurs programmes.
Right from the very beginning, Chinese leaders have used their space programme as a driving force for excellence by associating it with universities, which has led to an increase in national research as well as technical and scientific education facilities.
Les dirigeants chinois utilisent depuis le début leur programme spatial comme un moteur d'excellence en y associant les universités, ce qui induit une montée en puissance des infrastructures de recherche et d'enseignement scientifiques et techniques nationaux.
According to Ofcom, in the past, broadcasters themselves have not fully understood the systems used in their programmes and have not anticipated potential problems.
Selon l'Ofcom, les radiodiffuseurs n'avaient eux-mêmes pas pleinement conscience par le passé des systèmes utilisés dans leurs émissions et n'avaient pas anticipé les problèmes susceptibles de se présenter.
While his Government welcomed the additional support provided by its partners to the police and the media, it would like those partners to ensure that the non-governmental organizations they used to execute their programmes were genuine and legitimate.
Son gouvernement se félicite du soutien additionnel fourni par ses partenaires à la police et aux médias mais il souhaiterait que ces partenaires s'assurent de l'authenticité et de la légitimité des organisations non gouvernementales auxquelles ils ont fait appel pour exécuter leurs programmes.
UNFPA's policy is to provide brand products when specifically requested, in order to respect each Government's right to choose the products used in their programmes.
Le FNUAP a pour politique de fournir des articles de marque lorsqu'on le lui demande expressément, chaque gouvernement étant en droit de choisir les produits utilisés dans ses programmes.
In order to provide full transparency, Member States indicate the State aid schemes for which assistance from the Structural Funds is used in their programmes.
Afin d'assurer une transparence totale, les États membres signalent les régimes d'aides d'État pour lesquels une aide émanant des Fonds structurels est utilisée dans leurs programmes.
(b). Two different channels are currently used by the public television operator and the open television station, which used to broadcast their programmes on the same channel.
Autrefois diffusés sur un canal commun, les programmes télévisuels de l'opérateur public et de la chaîne ouverte sont aujourd'hui émis sur deux canaux distincts du réseau de télédistribution.
North Korea mirrors countries like India and Pakistan which have used their nuclear programmes to force the US to respect them.
La Corée du Nord suit l'exemple d'autres pays, tels que l'Inde ou le Pakistan, qui ont obtenu par la force, grâce à leur propre programme nucléaire, le respect de la superpuissance des Etats-Unis.
by committing a manifest error of assessment as regards satellite radio broadcasting, since the societies of authors were each mandated to grant the satellite radio broadcasting operators a multi-territorial authorisation covering the entire footprint of the satellite used to broadcast their programmes
en commettant une erreur manifeste d'appréciation s'agissant de la radiodiffusion par satellite, les sociétés d'auteurs s'étant mandatées respectivement pour délivrer aux opérateurs de radiodiffusion par satellite une autorisation multi-territoriale couvrant l'ensemble de l'empreinte du satellite utilisé pour la diffusion de leurs programmes
While Cameroon, Tanzania and Uganda have decided to use DDT in their programmes, a decision has not been made in the other countries on the chemicals being used in their IRS programmes.
Si le Cameroun, la République-Unie de Tanzanie et l'Ouganda ont décidé de recourir au DDT dans leurs programmes, les autres pays n'ont toutefois pas décidé des produits chimiques utilisés dans leurs programmes de pulvérisation à effet rémanent à l'intérieur des habitations.
Belgium has included an updated projection used in their Stability Programme which gives a more global picture of the impact of ageing on social security as a whole (+3.4 percentage points of GDP).
La Belgique a inclus une projection actualisée utilisée dans son programme de stabilité qui trace un tableau plus complet de l'incidence du vieillissement sur la sécurité sociale en général (+3,4 points de pourcentage du PIB).
Recipient countries will further their programmes by ensuring that international assistance for population and development programmes is used efficiently to meet national population and development objectives, and should make every effort to increase domestic resources for population and related programmes.
Les pays bénéficiaires serviront les buts de leurs programmes de population et de développement en veillant à ce que l'aide internationale réponde au mieux à ces buts, et ils devraient tout faire pour accroître les ressources nationales affectées à ce type de programmes.
Synoniemen voor used their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16759. Exact: 1. Verstreken tijd: 1084 ms.
