Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using these programmes
Examples with "using these programmes" and their translation in Frans
But I warn against using these programmes to take urban culture to the countryside.
Je vous mets toutefois en garde contre le risque de transférer par le biais de ces programmes une culture urbaine en milieu rural.
We had to rebalance the system in order to give more funding for the new member states, Croatia for example, and not to penalise at the same time other countries that have been using these programmes very well for a long time.
Nous avons dû rééquilibrer le système pour fournir davantage de fonds aux pays entrés récemment dans l'Union européenne, comme la Croatie, et pour ne pas pénaliser les autres pays qui utilisent ces programmes depuis longtemps.
However, only five countries had been using any automated mapping programme in 1985 and only 15 had been using these programmes in 1990.
En revanche, 5 pays seulement utilisaient un programme de cartographie automatisée en 1985 et 15 seulement en 1990.
But I warn against using these programmes to take urban culture to the countryside.
Je vous mets toutefois en garde contre le risque de transférer par le biais de ces programmes une culture urbaine en milieu rural.
Andere resultaten
Using these programme models as inspiration, participants developed frameworks for dialogue programmes at their own sites, deciding to focus on two critical themes for the region: slavery and post-conflict democracy building.
En s'inspirant de ces programmes, les participants ont développé des cadres pour mettre en place des programmes de dialogue sur leurs propres sites, en choisissant de mettre l'accent sur deux thèmes cruciaux pour la région : l'esclavage et la construction de la démocratie post-conflit.
Using these malignant programmes, some hackers can obtain...
Avec des programmes malveillants, les pirates informatiques peuvent obtenir des...
The study then closely examined the four IB programmes using these principles as an audit tool.
L'étude procède ensuite à un examen des quatre programmes de l'IB en utilisant ces principes comme outil d'audit.
If you are new to using these types of programmes, search the specific programme websites for video tutorials that you can watch.
Si vous êtes nouveau à l'utilisation de ces types de programmes, rechercher les sites web des programmes spécifiques pour les didacticiels vidéo que vous pouvez regarder.
Could you share materials from programmes using these approaches and their results?
Pourriez-vous nous communiquer des documents provenant de programmes fondés sur des approches de ce type et nous faire part de leurs résultats ?
Thus, they also investigate the possibility to exchange through the mobility programmes that are shared with their civilian counterparts, such as the Erasmus programme, and many of them have set up exchange programmes with both civilian universities and other military education establishments using these mobility programmes.
Ainsi, ils cherchent également à utiliser les programmes d'échanges qu'ils partagent avec leurs homologues civils, comme le programme Erasmus, et nombre d'entre eux ont établi sur cette base des partenariats de mobilité avec des universités civiles ou d'autres établissements de formation militaire.
Are you using these criteria in your programme?
Utilisez-vous ces critères dans votre programme?
Thirdly, carrying out some of these programmes entails using innovative techniques (e.g. embryo transplants), particularly in order to compensate for low animal numbers and to promote genetic variability.
En troisième lieu, la réalisation de certains de ces programmes nécessite l'utilisation de techniques innovantes (par exemple: la transplantation embryonnaire), notamment pour compenser le faible effectif d'animaux et favoriser la variabilité génétique.
Some speakers underlined the possibility of using the Life+ programme.
Certains orateurs ont souligné la possibilité d'utiliser le programme Life+.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24912. Exact: 4. Verstreken tijd: 745 ms.
