Examples with "within SMS programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And will we have the flexibility within SMS programs to identify the northern issues and to identify the issues of very small carriers, which are completely different?
Les programmes de SGS seront-ils assez souples pour nous permettre de déterminer les enjeux dans le Nord et de déterminer les enjeux propres aux très petits transporteurs, qui sont complètement différents?
Within SMS programs there is a requirement for each and every operator to implement a non-punitive reporting mechanism, whereby employees can identify safety issues so they can be addressed on a proactive basis by the company.
Les programmes de SGS exigent que chaque exploitant implante un mécanisme de déclaration volontaire n'entraînant pas de mesures disciplinaires, qui permet aux employés de signaler les problèmes de sécurité pour que la compagnie puisse les régler de manière proactive.
Andere resultaten
TSB, TC and other stakeholders see value in expanding the use of on-board recorders for legitimate safety purposes within the context of SMS programs...
Le BST, TC et d'autres intervenants estiment qu'il serait avantageux d'élargir l'utilisation des enregistreurs de bord à des fins légitimes de sécurité dans le contexte des SGS.
Neither the operational nor safety organizations within the company recognized that there was a risk that warranted further assessment within the operator's SMS program framework.
Ni les services responsables des opérations, ni ceux responsables de la sécurité de l'exploitant n'ont reconnu qu'il y avait un risque justifiant un examen plus approfondi dans le cadre du programme de SGS de celui-ci.
The line check program should be integrated within SMS reporting systems and must be an important part of a quality assurance assessment of flight operations.
Le programme de vérification de compétence en ligne devrait être incorporé dans les systèmes de compte rendu du SGS et doit constituer une partie importante d'une évaluation d'assurance de la qualité des opérations aériennes.
Finding: During the audit, TransCanada demonstrated that its SM Program controls are contained and/or managed within its TOP procedures and practices.
Constatation : Pendant l'audit, TransCanada a démontré que les contrôles de son programme de gestion de la sécurité sont contenus ou gérés dans ses pratiques et ses méthodes d'exploitation.
Within these documents are requirements and procedures for establishing, developing and communicating the SM program structure(s) and roles and responsibility documentation.
Ces documents décrivent les exigences et les procédures visant à établir, élaborer et communiquer la documentation sur les structures et les attributions dans le cadre du programme de gestion de la sécurité.
TransCanada was able to demonstrate that its SM Program staff plays a role in supporting the Emergency Management Program by fulfilling and being trained on various technical roles within the ICS framework.
TransCanada a pu démontrer que le personnel de son programme de gestion de la sécurité joue un rôle de soutien du programme de gestion des situations d'urgence par son affectation et sa formation à diverses fonctions techniques dans le cadre du SCI.
Similarly, TransCanada was able to demonstrate that certain SM Program staff are trained as first responders and as well as other roles within the Incident Command Structure (ICS).
De même, TransCanada a pu démontrer que certains membres du personnel de son programme de gestion de la sécurité sont formés aux premières interventions et à d'autres fonctions dans la structure de commandement des interventions (SCI).
This is a fundamental cornerstone of the SMS program.
For that reason, the pilots demonstrated an inadequate knowledge of the SMS program.
Pour cette raison, les pilotes ont démontré une méconnaissance du programme du SGS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.