Examples with "would be... No" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The best thing for you, my girl, would be... No, no.
La meilleure chose pour toi, ma fille, serait... Non, non.
That would be... No, no, of course not. I just...
Ce serait... Non, non, bien sur que non. J'ai juste...
I don't know about you, but I think a brandy and soda would be... No, no. Merci. I really must go.
Je ne sais pas pour vous, mais je pense qu'un cognac-soda serait... Non, non. Merci.
T: It depends, but my guess would be... no, if you're good, but you would do it.
T: Cela dépend, mais je pense que ce serait un... non, si vous êtes bon... mais vous le feriez.
Andere resultaten
By definition it would have to be... No, it wouldn't.
Par définition, ce serait... Non, ce n'est pas le cas.
And that would be... I have no interest in this little war of yours.
Et de quoi donc? Je me moque de votre guéguerre, si elle se produit.
A roundabout discussion about what you think would be... I have no quarrel with the debate that if a person is put away, they're not going to commit a crime.
Je n'ai rien à redire à l'idée selon laquelle la personne emprisonnée ne peut commettre d'autres crimes.
Look, I don't mean to offend you, but you have a reputation for doing things that most people would consider to be... No-nos?
I wanted to give her a place where she would be safe with me... no matter what happened.
Je voulais lui donner un endroit où elle serait en sécurité avec moi quoi qu'il arrive.
Now that would be bad... No, he still looks exactly the same.
Non ! Elle avait exactement la même apparence qu'aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.