But there is another Amendment I'd like to invoke.
Ale jest jeszcze jedna poprawka, która chciałbym przywołać.
There are no First Amendment rights when it comes to leaked classified information.
Pierwsza poprawka nie wspomina o ujawnianiu tajnych informacji.
A grotesque insult to the Second Amendment, a fascist without the authority.
Groteskowy obraza do drugiej zmiany, Faszystą bez władzy.
In amendments by Parliament, Amendment is highlighted in bold italics.
W poprawkach Parlamentu zmiany zaznaczone są wytłuszczonym drukiem i kursywą.
Amendment ensuring that the vigilance system functions in more binding detail.
Poprawka gwarantuje, że system kontroli będzie działał w sposób bardziej wiążący.
Amendment number one, the right to bear arms shall not be infringed.
Poprawka pierwsza, prawo osób do posiadania broni, nie ulegnie naruszeniu.
Amendment - everyone should be unique and different.
Poprawka - każdy powinien być wyjątkowy i inny.
Several executives took the Fifth Amendment when asked about the fraudulent accounting practices.
Kilku dyrektorów powołało się na poprawkę piątą, gdy zapytano ich o fałszywe praktyki księgowe.
Seeing the prosecutor's strategy, the advisor recommended taking the Fifth Amendment altogether.
Widząc strategię prokuratora, doradca zalecił, by całkowicie powołać się na poprawkę piątą.
We are not targeting peaceful protests, individuals exercising their First Amendment right.
Nie pokojowych demonstrantów, którzy korzystają z pierwszej poprawki.
The senator chose to take the Fifth Amendment rather than reveal damaging details.
Senator wybrał, że powoła się na poprawkę piątą, zamiast ujawnić obciążające szczegóły.
The judge reminded the defendant that he could take the Fifth Amendment anytime.
Sędzia przypomniał oskarżonemu, że w każdej chwili może powołać się na poprawkę piątą.
The First Amendment should not offer protection when future crimes are at stake.
Pierwsza poprawka nie powinna zapewniać ochrony, - kiedy w grę wchodzą zbrodnie.