Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
BASIS
Vertaling van "BASIS" in Pools
YOU SEE, I... I JUST DON'T THINK THERE'S A BASIS BETWEEN US FOR A SOUND FRIENDSHIP.
Nie sądzę, że istnieje podstawa między nami dla zdrowej przyjaźni.
SCHRODINGER'S EQUATION IS THE BASIS OF QUANTUM MECHANICS.
Równanie Schrödingera to podstawa mechaniki kwantowej.
WITH A BASIS OF SODIUM SILICATE EMULSION
Kleje na bazie emulsji z krzemianu sodu
PREPARED GLAZINGS AND PREPARED DRESSINGS WITH A STARCH BASIS
Gotowe środki wykańczalnicze na bazie substancji skrobiowych
Any such Disclosure is PROVIDED ON A NON-CONFIDENTIAL BASIS with no obligation on our part to keep such information secret.
Wszelkie takie "ujawnienia" umieszcza się BEZ ZASADY POUFNOŚCI i bez obowiązku z naszej strony do zachowania takich informacji w tajemnicy.
LAWFUL BASIS Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business, which enables us to give you the best service/product and the best and most secure experience.
Glosariusz PODSTAWA PRAWNA Uzasadniony interes oznacza interes naszej firmy w zakresie prowadzenia i zarządzania działalnością, który umożliwia nam oferowanie klientom najlepszych usług/produktów oraz najlepszego i najbezpieczniejszego doświadczenia klienta.
BASIS OF GOOD ATMOSHPERE. We relay on trust, dependable cooperation and strengthening business relationships.
PODSTAWA DOBREGO KONTAKTU. Stawiamy na zaufanie, pewną współpracę i wzmacnianie relacji biznesowych.
THEORETICAL AND METHODOLOGICAL BASIS The issue of the population development in the cities and regions is not a new topic in geography.
TEORETYCZNE I METODOLOGICZNE PODSTAWY Kwestia rozwoju ludności w miastach i regionach miejskich jest w geografii tematem ogólnie znanym.
THE CONTRIBUTION SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE ORPHAN'S PENSION.
Kwota składki jest określona na podstawie renty sierocej.
THE REPLACEMENT CERTIFICATE SHALL BE ISSUED ON THE BASIS OF A WRITTEN REQUEST BY THE IMPORTER.
Zastępcze świadectwo pochodzenia wydaje się na podstawie pisemnego wniosku importera.
WHEREAS THE CLASSIFICATION MUST BE MADE ON THE BASIS OF CONFORMATION AND THE DEGREE OF FAT COVER
klasyfikacja musi być dokonana na podstawie pokroju oraz okrywy tłuszczowej
POSITIVE. NAPIER'S CONSTANT IS THE BASIS OF ALL NATURAL LOGARITHMS.
Stała Napier'a jest podstawą wszystkich naturalnych logarytmów.
"DOW SAID ON FRIDAY THERE WAS NO BASIS WHATSOEVER IN A B.B.C. WORLD REPORT SAYING THEY HAD ACCEPTED RESPONSIBILITY FOR INDIA'S BHOPAL DISASTER."
"DOW oświadczył w piątek, że nie było jakichkolwiek podstaw w raporcie BBC World, aby twierdzić, że firma wzięła na siebie odpowiedzialność za katastrofę w Bhopalu w Indiach".
Uitdrukkingen met BASIS: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on a day-to-day basis adv.
codziennie · każdego dnia
"She checks her emails on a day-to-day basis."
on a need-to-know basis adv.
na zasadzie konieczności wiedzy
"The details were given on a need-to-know basis."
first name basis n.
na ty
"They are on a first name basis with their boss."
on a first-name basis adj.
po imieniu
"They are on a first-name basis with their boss."
need to know basis n.
na zasadzie potrzeby wiedzy
"The company operates on a need to know basis for sensitive data."
on a weekly basis adv.
co tydzień · raz w tygodniu
"We meet on a weekly basis."
legal basis n.
podstawa prawna
"The company’s lawyer questioned the legal basis for the new regulation."
on a casual basis adv.
od czasu do czasu
"They meet on a casual basis to play tennis."
on a commission basis adv.
na prowizji · w systemie prowizyjnym
"She works on a commission basis and earns more with each sale."
on a continuous basis adv.
nieprzerwanie
"The machines are monitored on a continuous basis for safety."
on a daily basis adv.
codziennie
"He checks his emails on a daily basis."
on a mileage basis adv.
za przejechane kilometry
"Drivers are paid on a mileage basis."
on a monthly basis adv.
co miesiąc · miesięcznie
"We pay our rent on a monthly basis."
on a nightly basis adv.
każdego wieczoru · co noc
"She calls her parents on a nightly basis."
on a part-time basis adv.
na pół etatu · w niepełnym wymiarze godzin
"She works on a part-time basis during the summer."
on a regular basis adv.
regularnie
"She exercises on a regular basis."
on a short-term basis adv.
na krótki okres · tymczasowo
"She was hired on a short-term basis."
on a temporary basis adv.
tymczasowo · na czas określony
"She worked here on a temporary basis."
on a voluntary basis adv.
dobrowolnie · z własnej woli
"She helps at the shelter on a voluntary basis."
on an equal basis adv.
na równych zasadach
"All students are admitted on an equal basis."
Synoniemen voor BASIS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the basis of
+10k
on a regular basis
+10k
on a voluntary basis
+10k
on that basis
7800
on a daily basis
+10k
on an ongoing basis
+10k
Resultaten: 81155. Exact: 81155. Verstreken tijd: 98 ms.
