Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GUY
Vertaling van "GUY" in Pools
YOU SURE MAKE A GUY FEEL LIKE A REAL LADY.
Z pewnością potraficie sprawić, że facet czuje się jak prawdziwa dama.
AND I WON'T, AS LONG AS THE GUY WHO DID THIS
I nie będę dopóki facet, który to zrobił żyje.
THERE'S STILL SOMETHING WRONG WITH THIS GUY'S HEAD, FRANK.
Ten gość nadal ma coś nie tak z głową, Frank.
MAYBE, IF KONDRASHOFF IS THE GUY I'M DEALING WITH.
Może, jeżeli Kondrashoff to gość, z którym mam do czynienia.
THIS GUY's AN EASY WIN FOR YOU.
Ten koleś jest dla pana łatwą wygraną.
SOMEWHERE IN THIS CITY, THERE'S A GUY WALKING AROUND WITH MY WALLET, MY CELL PHONE, AND A BIG PIE CHART SHOWING HOW MUCH CRIME HAS DROPPED.
Gdzieś w tym mieście chodzi koleś z moim portfelem, komórką i z wielkim wykresem pokazującym jak spadła przestępczość.
Don't stick that in my man's face. GUY
Nie trzęś tym przed twarzą mojego faceta.
I'M THE GUY THAT MADE HIS HEAD FALL OFF.
Ja jestem gościem, który sprawił, że odpadła mu głowa.
YOU DO THIS EVERY TIME A GUY OFFERS YOU A BEER?
Robisz to za każdym razem, gdy facet częstuje cię piwem?
HOW COULD A GUY NOT KNOW WHEN A GIRL WAS INTO HIM?
Jak facet może nie wiedzieć, kiedy dziewczyna mu się podoba?
IT WAS JUST SOME OLD GUY I SPILLED MY SODA ON.
To był jakiś stary facet, na którego wylałam swój napój.
I'll GO FIRST. GUY OFFS HIS WIFE, WANTS TO SKIP THE COUNTRY.
Facet zabija żonę, chce zwiać z kraju.
YOU SEE THIS GUY? - HE WAS DEAD A MINUTE AGO.
Widzicie tego gościa? - Ale on przed chwilą był martwy.
Uitdrukkingen met GUY: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! fall guy n.
kozioł ofiarny
"He became the fall guy for the company's failures."
! wise guy n.
mądrala
"He's such a wise guy, always making snide remarks."
! as the next guy adv.
jak każdy inny
"I enjoy a good movie as the next guy."
! don't be that guy exp.
nie bądź bucem
"Please, don't be that guy who talks during the movie."
! go-to guy n.
osoba pierwszego kontaktu
"Whenever there's a tech issue, he's the go-to guy."
! little guy n.
słabszy
"Everyone cheered for the little guy in the competition."
! mister nice guy n.
dobry człowiek
"Everyone likes him because he is mister nice guy."
! stand-up guy n.
porządny facet
"Everyone knows he's a stand-up guy."
penny for the guy exp.
pieniążek na kukłę
"The children shouted 'Penny for the guy!' in the street."
! nice guy syndrome n.
syndrom miłego faceta
"He blamed his lack of dates on nice guy syndrome."
! bad guy n.
czarny charakter
"The bad guy was finally defeated by the hero."
! big guy n.
duży facet · wielki gość
"The big guy at the gym can lift a lot."
! good guy n.
dobry facet
"Everyone considers him a good guy because of his generous actions.."
! guy friend n.
kolega · przyjaciel
"She went to the movies with her guy friend."
! nice guy n.
miły facet · dobry człowiek
"Everyone likes Tom because he's a nice guy."
! a sound guy n.
dźwiękowiec · technik dźwięku
"The concert hired a sound guy for the event."
! act like a tough guy v.
zachowywać się jak twardziel
"She acts like a tough guy to gain respect."
! cable guy n.
technik telewizyjny
"The cable guy fixed our TV signal."
! family guy n.
człowiek rodzinny
"John is a real family guy, always home for dinner."
! fishy guy n.
podejrzany typ · podejrzana osoba
"Everyone thought he was a fishy guy after the incident."
Synoniemen voor GUY in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228483. Exact: 228483. Verstreken tijd: 140 ms.
