Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Hell
/hɛl/
piekło n
cholera f
męka f
piekielny żar
do cholery
cholernie
piekielny
do diabła u diabła u licha diabli Jasne kurwa
If this is in Hell then I am looking forward to heaven.
Jeśli to jest piekło, to nie mogę się doczekać nieba.
I could have slain you the moment you fell into Hell.
Mogłem zgładzić cię w chwili, w której wkroczyłeś do Piekła.
Hell's bells, I completely forgot we had that important meeting today.
Cholera, całkowicie zapomniałem, że mieliśmy dziś to ważne spotkanie.
Hell's teeth, I left the concert tickets on the kitchen table again.
Cholera jasna, znowu zostawiłem bilety na koncert na kuchennym stole.
Hell's teeth, my laptop crashed before I could save the finished report.
Cholera jasna, laptop się zawiesił, zanim zdążyłem zapisać skończony raport.
Hell's teeth, someone scratched my car door in the parking lot today.
Cholera jasna, ktoś porysował dziś drzwi mojego samochodu na parkingu.
Hell's teeth, they postponed the match after we travelled three hours to watch.
Cholera jasna, przełożyli mecz po trzech godzinach jazdy, żeby go zobaczyć.
Hell's teeth, the delivery company lost my parcel with the birthday present inside.
Cholera jasna, firma kurierska zgubiła moją paczkę z urodzinowym prezentem w środku.
Hell's teeth, the washing machine broke down when I needed clean clothes urgently.
Cholera jasna, pralka się zepsuła, gdy pilnie potrzebowałem czystych ubrań.
Hell, I'm not even sure they're in there.
Cholera, nawet nie jestem pewna, czy one tam są.
Hell, almost every hotel in this town uses this place.
Cholera, prawie każdy hotel w mieście korzysta z tej pralni.
After which, you will rejoin your lover... in Hell.
Po czym, połączysz się ze swym kochankiem... w piekle.
Hell's teeth, the bus drove past without even stopping at our stop.
Cholera jasna, autobus przejechał, nawet nie zatrzymując się na naszym przystanku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! it was hell exp.
to było piekło
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
to było piekło
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
lać kogoś na kwaśne jabłko
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
przechodzić przez piekło
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
cholernie
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
rozrabianie · awanturnictwo
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
piekło na ziemi
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
uprzykrzać życie · zamienić życie w piekło
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
zatruwać życie · zatruć życie
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
przestraszyć na śmierć
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
robić zamieszanie
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
niezależnie od wszystkiego
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
brama piekieł · wrota piekieł
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
zbesztać · zrugać
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
piekło · trudne doświadczenie
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
stan skrajnego nieporządku
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
szybko pogarszająca się sytuacja
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
zamienić życie w piekło
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
zamienić życie w piekło
"Her constant criticism made his life hell."
! match made in hell n.
związek z piekła rodem
"Their marriage was a match made in hell."

Synoniemen voor Hell in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
gravestone: stone marker for a grave, often inscribed
Ontdek het woord
gravestone
Publiciteit

Suggesties

the hell +10k
hell of a +10k
in hell +10k
how the hell +10k
as hell +10k
what the hell +10k
to hell +10k
who the hell +10k

Resultaten: 60125. Exact: 60125. Verstreken tijd: 182 ms.