Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Hell
Vertaling van "Hell" in Pools
If this is in Hell then I am looking forward to heaven.
Jeśli to jest piekło, to nie mogę się doczekać nieba.
If this is in Hell then I am looking forward to heaven.
Skoro to jest piekło, to nie mogę doczekać się nieba.
Hell, I'm not even sure they're in there.
Cholera, nawet nie jestem pewna, czy one tam są.
Hell, almost every hotel in this town uses this place.
Cholera, prawie każdy hotel w mieście korzysta z tej pralni.
I could have slain you the moment you fell into Hell.
Mogłem zgładzić cię w chwili, w której wkroczyłeś do Piekła.
After which, you will rejoin your lover... in Hell.
Po czym, połączysz się ze swym kochankiem... w piekle.
Whoever put together this brochure should get special treatment in Hell.
Ktokolwiek układał tę broszurę, powinien otrzymać specjalne traktowanie w Piekle.
Hell, you can make a good casserole out of baby food.
Cholera, można zrobić dobrą zapiekankę z żarcia dla dziecka.
Hell, it can swallow you whole if you're not careful.
Cholera, może cię pożreć w całości, jeżeli nie uważasz.
Hell, they closed the hotel part down for remodeling months ago.
Cholera, zamknęli częśc hotelową na czas remontu kilka miesięcy temu.
Hell, you even have to do whatever I tell you.
Cholera, musisz robić nawet to co ja ci mówie.
And myself in Hell to feed on the souls of the dead.
A ja, w piekle, żywić się będę duszami umarłych.
Hell, ask him for one grand and see what he says.
Cholera, zapytaj go o tysiaka i zobacz, co powie.
Uitdrukkingen met Hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it was hell exp.
to było piekło
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
to było piekło
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
lać kogoś na kwaśne jabłko
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
przechodzić przez piekło
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
cholernie
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
rozrabianie · awanturnictwo
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
piekło na ziemi
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
uprzykrzać życie · zamienić życie w piekło
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
zatruwać życie · zatruć życie
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
przestraszyć na śmierć
"That loud noise scared the hell out of me!"
! sheer hell n.
prawdziwy koszmar
"The traffic jam was sheer hell for commuters."
! be raising hell v.
robić zamieszanie
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
niezależnie od wszystkiego
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
brama piekieł · wrota piekieł
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
zbesztać · zrugać
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
piekło · trudne doświadczenie
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
stan skrajnego nieporządku
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
szybko pogarszająca się sytuacja
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
zamienić życie w piekło
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
zamienić życie w piekło
"Her constant criticism made his life hell."
Synoniemen voor Hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell
+10k
hell of a
+10k
in hell
+10k
as hell
+10k
how the hell
+10k
what the hell
+10k
to hell
+10k
who the hell
+10k
Resultaten: 60517. Exact: 60517. Verstreken tijd: 202 ms.
