Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hit
Vertaling van "Hit" in Pools
Vervoegen
Maybe we should just Hit a white castle, call it a night.
Może powinniśmy uderzyć do maca i zakończyć wieczór.
Hit him on the head, dragged him into his car.
Uderzył go w głowę i zawlókł do samochodu.
Hit you in the head, man, you got serious problems.
Jak cię trafi w głowę, to masz poważne problemy.
Hit harder than you dare, then they'll stop.
Bij mocniej niż jesteś w stanie się odważyć, wtedy przestaną.
Hit another home run, and that will show them who's best here.
Uderz jeszcze jednego home rana, to go nauczy, kto tu rządzi.
Hit him from behind, then shot him in the back.
Uderzyłeś go od tyłu, potem strzeliłeś mu w bok.
Hit the ball by clicking or dragging anywhere on the screen.
Uderz piłkę, klikając lub przeciągając dowolne miejsce na ekranie.
Hit them hard, because what happens there is scaring them here.
Uderz w nich, bo to co tam się dzieje przeraża ich tutaj.
Hit that nerve, and people lock up in pain.
Uderz w ten nerw, a ludzie/zaczną zwijać się z bólu.
Hit him again, and then you'll see me get angry.
Uderz go jeszcze raz, a poznasz mój gniew.
Hit a cup in our opponent's hand, and it's...
Uderz filiżankę w ręce naszego przeciwnika i to jest...
Hit the ground as hard as you can with this iron pipe.
Uderz tą rurą o ziemię najmocniej jak potrafisz.
Hit the ball at the best right angles to achieve maximum points.
Uderz piłkę pod najlepszymi kątami prostymi, aby osiągnąć maksymalną liczbę punktów.
Uitdrukkingen met Hit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be a hit v.
być hitem · odnieść sukces
"The new video game will be a hit with teenagers."
! be a hit with v.
być hitem · cieszyć się popularnością
"The new song is a hit with teenagers."
! hit me v.
uderzyło mnie · emocjonalnie lub psychicznie wpłynęło na mnie
"The news of her passing hit me hard."
! hit off v.
zaprzyjaźniać się
"They hit off immediately at the party."
hit the kerb v.
uderzać w krawężnik
"She accidentally hit the kerb while parking."
hit the target v.
osiągnąć cel · trafić w cel
"She worked hard to hit the target and get the promotion."
! be hard hit by v.
ucierpieć przez · być mocno dotkniętym przez
"Many families were hard hit by the storm."
! become an overnight hit v.
stać się hitem z dnia na dzień
"The song became an overnight hit after its release."
box office hit n.
hit kinowy · przebój kinowy
"The new superhero film is a box office hit."
hit a brick wall v.
uderzyć w mur · nie robić postępów
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a nerve v.
uderzyć w czuły punkt
"His comment about her father hit a nerve immediately."
hit a plateau v.
zatrzymać się · przestać rosnąć
"Sales hit a plateau after the initial surge."
! hit a rough patch v.
przechodzić trudny okres
"They hit a rough patch in their marriage last year."
hit a wall v.
napotkać przeszkodę
"During the project, we hit a wall and had to rethink."
hit bottom v.
osiągnąć dno · dotknąć dna
"The diver hit bottom at 30 meters."
! hit by a truck adj.
bardzo zmęczony · wykończony
"After the marathon, I felt hit by a truck."
! hit it off v.
zaprzyjaźniać się
"They hit it off immediately at the party."
hit me up v.
skontaktować się · odezwać się
"Hit me up when you arrive."
hit new lows v.
osiągnąć nowe minima
"The company's profits hit new lows this quarter."
hit on v.
wpaść na coś · odkryć
"She hit on the perfect solution to the problem during the meeting."
Synoniemen voor Hit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to hit
+10k
hit on
+10k
hit with
+10k
hit the road
8090
hit-and-run
7730
hit it off
4590
hit me
+10k
hit by
+10k
Resultaten: 77711. Exact: 77711. Verstreken tijd: 126 ms.
