Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Hit
Vertaling van "Hit" in Pools
Vervoegen
Maybe we should just Hit a white castle, call it a night.
Może powinniśmy uderzyć do maca i zakończyć wieczór.
Hit him on the head, dragged him into his car.
Uderzył go w głowę i zawlókł do samochodu.
Hit you in the head, man, you got serious problems.
Jak cię trafi w głowę, to masz poważne problemy.
Hit harder than you dare, then they'll stop.
Bij mocniej niż jesteś w stanie się odważyć, wtedy przestaną.
Hit him from behind, then shot him in the back.
Uderzyłeś go od tyłu, potem strzeliłeś mu w bok.
Hit the ball by clicking or dragging anywhere on the screen.
Uderz piłkę, klikając lub przeciągając dowolne miejsce na ekranie.
Hit them hard, because what happens there is scaring them here.
Uderz w nich, bo to co tam się dzieje przeraża ich tutaj.
Hit the ball at the best right angles to achieve maximum points.
Uderz piłkę pod najlepszymi kątami prostymi, aby osiągnąć maksymalną liczbę punktów.
Hit that nerve, and people lock up in pain.
Uderz w ten nerw, a ludzie/zaczną zwijać się z bólu.
Hit him again, and then you'll see me get angry.
Uderz go jeszcze raz, a poznasz mój gniew.
Hit him with something else so he won't get hurt.
Uderz go czymś innym, by go nie skrzywdzić.
Hit a cup in our opponent's hand, and it's...
Uderz filiżankę w ręce naszego przeciwnika i to jest...
Hit the ground as hard as you can with this iron pipe.
Uderz tą rurą o ziemię najmocniej jak potrafisz.
Uitdrukkingen met Hit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be a hit v.
być hitem · odnieść sukces
"The new video game will be a hit with teenagers."
! be a hit with v.
być hitem · cieszyć się popularnością
"The new song is a hit with teenagers."
! hit me v.
uderzyło mnie · emocjonalnie lub psychicznie wpłynęło na mnie
"The news of her passing hit me hard."
! hit off v.
zaprzyjaźniać się
"They hit off immediately at the party."
hit the kerb v.
uderzać w krawężnik
"She accidentally hit the kerb while parking."
hit the target v.
osiągnąć cel · trafić w cel
"She worked hard to hit the target and get the promotion."
! be hard hit by v.
ucierpieć przez · być mocno dotkniętym przez
"Many families were hard hit by the storm."
! become an overnight hit v.
stać się hitem z dnia na dzień
"The song became an overnight hit after its release."
hit a brick wall v.
uderzyć w mur · nie robić postępów
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a nerve v.
uderzyć w czuły punkt
"Her joke brought up a tender subject and he snapped at once."
hit a plateau v.
zatrzymać się · przestać rosnąć
"Sales hit a plateau after the initial surge."
! hit a rough patch v.
przechodzić trudny okres
"They hit a rough patch in their marriage last year."
hit new lows v.
osiągnąć nowe minima
"The company's profits hit new lows this quarter."
! hit on all cylinders v.
działać na pełnych obrotach
"The team hit on all cylinders during the final match."
! hit out of the park v.
odnosić ogromny sukces
"The band hit out of the park with their new album."
! hit pause v.
wcisnąć pauzę
"He hit pause to answer the phone."
! hit someone when they are down v.
kopać leżącego · kopnąć leżącego
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! hit the dance floor v.
wyjść na parkiet · ruszyć na parkiet
"Let's hit the dance floor and show our moves!"
! hit the deck v.
rzucić się na ziemię
"When the alarm sounded, everyone hit the deck."
! hit the fan v.
rozpętać się · wszystko się posypać
"When the truth came out, everything hit the fan."
Synoniemen voor Hit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to hit
+10k
hit on
+10k
hit with
+10k
hit the road
8120
hit-and-run
7980
hit it off
5050
hit me
+10k
hit by
+10k
Resultaten: 78499. Exact: 78499. Verstreken tijd: 114 ms.
