But in this land... Magic always comes with a price.
Ale w tej krainie, magia zawsze ma swoją cenę.
Magic of the ballet, not really getting to me.
Ta cała magia baletu naprawdę jakoś do mnie nie trafia.
Magic has become a crutch that I can't walk without.
Magia stała się ciężarem bez którego nie mogę się ruszyć.
Magic similar to yours, dearie, though not quite the same.
Magia podobna do twojej, moja droga, choć nie taka sama.
Magic has a way of uniting things that ought to be together.
Magia ma sposoby na łączenie rzeczy, które powinny być razem.
Magic always has a price, and this... this is it.
Magia zawsze wiąże się z ceną i teraz też tak jest.
Magic similar to yours, dearie, though not quite the same.
Magia podobna do twojej, kochanieńka, lecz nie całkiem taka sama.
Magic has its uses, but sometimes it... keeps people apart.
Magia ma swoje zastosowanie, ale czasem... trzyma ludzi z dala.
Magic or other similar abilities such as pyromancy can help a lot.
Magia lub inne podobne umiejętności, np. piromancja mogą bardzo pomóc.
Magic is necessary to protect all of us and most especially our king.
Magia jest potrzebna do ochrony ludności, a przede wszystkim króla.
Ebisu uses lizard Magic, so she might know something.
Ebisu zna gadzią magię, więc może coś nam powie.
Magic or not, this girl can do some pretty incredible things.
Z magią czy bez, dziewczyna potrafi sporo niesamowitych rzeczy.
Magic is used liberally in the city, though only for peaceful purposes.
Magia jest dość często wykorzystana w miastach, lecz tylko do celów pokojowych.