Not visiting him in hospital weighed on my mind for many sleepless nights.
To, że go nie odwiedziłem w szpitalu, długo ciążyło mi na sercu.
Not everyone can afford the sweet life shown in glossy magazines.
Nie każdego stać na słodkie życie pokazywane w kolorowych magazynach.
Not everyone in our family has a head for business like you.
Nie każdy w naszej rodzinie ma zmysł do interesów taki jak ty.
Not every relationship needs a storybook ending to be meaningful and worthwhile.
Nie każdy związek potrzebuje bajkowego zakończenia, żeby był wartościowy i ważny.
Not everyone is willing to work overtime on short notice.
Nie każdy jest chętny do pracy w nadgodzinach na krótką metę.
Not everyone who starts in this industry will make it to the top.
Nie każdy, kto zaczyna w tej branży, dojdzie na sam szczyt.
Not bloody likely I'm queueing three hours just to see that exhibition.
Nie ma mowy, żebym stał trzy godziny w kolejce na tę wystawę.
Not everyone dreams of walking down the aisle and having a big wedding.
Nie każdy marzy o pójściu do ołtarza i urządzaniu wielkiego ślubu.
Not to sing my own praises, but I did save the company.
Nie żebym śpiewał peany na własną cześć, ale uratowałem firmę.
Not everyone understands the motives of the crazy who roams the city daily.
Nie każdy rozumie motywy pomyleńca, który codziennie krąży po mieście.
Not all gamers should be tarred with the same brush as toxic trolls.
Nie wszystkich graczy należy wrzucać do jednego worka z toksycznymi trollami.
Not every headache means sickness; sometimes it's just dehydration or fatigue.
Nie każdy ból głowy oznacza chorobę; czasem to tylko odwodnienie lub zmęczenie.
Not counting overtime, she works forty hours a week at the office.
Nie licząc nadgodzin, pracuje czterdzieści godzin tygodniowo w biurze.