Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Requested
Vertaling van "Requested" in Pools
Requested means of transmission and read-out of measurement data.
Wymagany sposób transmisji i odczytu danych pomiarowych.
Requested measurement range, resolution and uncertainty.
Wymagany zakres pomiaru, rozdzielczość i niepewność pomiarów.
Requested name contoso\DC01$ not found in directory.
Nie znaleziono żądanej nazwy "contoso\DC01$" w katalogu.
The Requested Order price is not guaranteed.
Cena Żądanego Zlecenia nie jest gwarantowana.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
Żądana operacja nie powiodła się, zmodyfikuj klucz ręcznie.
Requested domain is not supported by our servers.
Żądana domena nie jest obsługiwana przez nasze serwery.
Requested means of transfer of the objects, documents or data
Wymagany sposób przekazania przedmiotów, dokumentów lub danych
Requested service over the scope of our basic offer
Usługi wymagane ponad zakres naszej podstawowej oferty
Section 3.4 on the 'Requested data and documents' is complemented with specific cases.
sekcję 3.4 dotyczącą "Wymaganych danych i dokumentów" uzupełniono o szczegółowe przypadki,
Requested information shall be communicated to the requesting Member State through the exchange of supplementary information.
Wymagane informacje są przekazywane w drodze wymiany informacji uzupełniających państwu członkowskiemu, które o nie wystąpiło.
Requested Order price is not guaranteed.
Żądana cena zlecenia nie jest gwarantowana.
PDF Requested photo documentation to warranty claims (147,91 kB)
PDF Żądana dokumentacja fotograficzna do roszczeń gwarancyjnych (147,91 kB)
451 Requested action aborted: Local error in processing.
451 - Przerwano żądaną akcję: błąd lokalny podczas przetwarzania.
Uitdrukkingen met Requested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
friend request n.
zaproszenie do znajomych
"I received a friend request from my cousin."
put in a request v.
złożyć wniosek · złożyć prośbę
"He put in a request for a new computer."
written request n.
pisemna prośba
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
na czyjąś prośbę
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
na prośbę
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
na prośbę wielu · na życzenie publiczności
"The show was extended by popular request."
by request adv.
na żądanie · na prośbę
"The information is available by request."
change request n.
wniosek o zmianę
"The client submitted a change request to add two new features."
fulfil a request v.
zrealizować prośbę
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
honour a request v.
spełnić prośbę
"The manager decided to honour a request for a meeting."
information request n.
wniosek o informacje
"She submitted an information request to the city council for budget records."
on request adv.
na życzenie · na żądanie
"The brochure is available on request."
authorization request n.
wniosek o autoryzację
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
wniosek kredytowy
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
zapytanie ofertowe
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
indirect request n.
pośrednia prośba · niebezpośrednia prośba
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
request for discussion n.
wniosek o dyskusję
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
zgodnie z twoją prośbą
"The documents were sent as per your request."
request failed adj.
nieudane · niespełnione
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
wniosek o przyjęcie
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor Requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40021. Exact: 40021. Verstreken tijd: 55 ms.
