Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Return
View images
Vertaling van "Return" in Pools
Vervoegen
Return decisions are not necessarily always accompanied by an entry ban.
Decyzjom nakazującym powrót nie zawsze musi towarzyszyć zakaz wjazdu.
Return was very smooth and fast, staff were kind.
Powrót był bardzo sprawne i szybkie, personel był miły.
Return on investments was stable and positive during the analysis period.
W analizowanym okresie zwrot z inwestycji był pozytywny i stały.
Return on investments and cash flow were negative and productivity decreased.
Zwrot z inwestycji i przepływy pieniężne były negatywne, zaś wydajność zmalała.
Return on investments and cash flows were negative and productivity decreased.
Zwrot z inwestycji i przepływy pieniężne były ujemne, zmniejszyła się wydajność.
Return of value after checking the goods for damage and use.
Zwrot wartości następuje po sprawdzeniu towaru pod kątem uszkodzeń i używania.
Return requests cannot be cancelled once they have reached "shipped" status.
Żądanie zwrotu nie może być anulowane po osiągnięciu statusu "wysłane".
In this case, customer will be treated by Return policy.
W takim przypadku klient będzie traktowany zgodnie z zasadami dotyczącymi zwrotów.
Return it now, I'll only cut off your hand.
Powrotu to teraz, tylko odetnę twoją rękę.
Not sending "Return goods document" can prolong this process.
Brak przesłania "Dokumentu zwrotu towaru" może spowodować wydłużenie całego procesu.
You might remember the very emotional debate on the Return Directive.
Być może pamiętają państwo bardzo gorącą debatę nad dyrektywą w sprawie powrotów.
Return of the course information is always practical and current.
Powrót Informacje o kursie jest zawsze praktyczne i aktualne.
Return within that time, and you will get your package.
Proszę wrócić przed upływem tego czasu, a otrzyma pani paczkę.
Images of Return
klawisz Enter
klawisz powrotu
Uitdrukkingen met Return: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
return to sender v.
zwrócić nadawcy · odesłać do nadawcy
"The package was damaged, so I had to return to sender."
! return empty-handed v.
wrócić z pustymi rękami
"She searched for the book but returned empty-handed."
return the favour v.
odwzajemnić · oddać przysługę
"She helped me last week, so I will return the favour."
return to form n.
powrót do formy · powrót do dawnej formy
"The team's return to form surprised everyone this season."
! return to one's senses v.
dojść do siebie · oprzytomnieć
"After the accident, he finally returned to his senses."
return to the fray v.
wrócić do walki · ponownie stanąć do rywalizacji
"After lunch, the team returned to the fray."
reply by return v.
odpowiadać niezwłocznie
"Please reply by return to confirm your attendance."
return the compliment v.
odwzajemnić komplement
"She praised his work, and he returned the compliment."
return to earth v.
zejść na ziemię · wrócić do rzeczywistości
"After the meeting, he had to return to earth."
return to roots v.
powrócić do korzeni
"The company aims to return to roots to improve its culture."
return to the fold v.
powrócić do poprzedniej roli
"She returned to the fold after a brief retirement."
by return adv.
niezwłocznie · natychmiast
"Please send the documents by return."
point of no return n.
punkt bez powrotu
"Choosing to invest was the point of no return for the company."
return good for evil v.
odpowiedzieć dobrem na zło
"She chose to return good for evil by helping him."
return to grace v.
odzyskać przychylność
"After the scandal, he returned to grace with the public."
! return to the attack v.
wrócić do ataku · ponownie podjąć próbę
"After a short break, she returned to the attack."
the road of no return n.
droga bez powrotu
"Once you start, you're on the road of no return."
return to dust v.
odejść w niebyt · umrzeć
"After a long life, he returned to dust."
by return of post adv.
bezzwłocznie
"Please send the documents by return of post."
return to one's muttons v.
wrócić do tematu · powrócić do tematu
"After the joke, let's return to our muttons."
Synoniemen voor Return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
return on investment
+10k
tax return
8710
rate of return
8230
return to work
5590
return the favor
5410
return ticket
3090
return to
+10k
in return
+10k
Resultaten: 54607. Exact: 54607. Verstreken tijd: 153 ms.
