Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Right
Vertaling van "Right" in Pools
Vervoegen
Right, go to Luigi's and get him some decent grub.
Dobra, idź do Luigi'ego i zamów mu jakiś porządny obiad.
Right there, that is my grandmother on her wedding day.
Tu po prawej, to moja babcia w dniu swojego ślubu.
Right before the vote, someone shouted to hold it for discussion.
Tuż przed głosowaniem ktoś krzyknął, żeby się zatrzymać na dyskusję.
Right before the commercial break, the anchorman teased exciting upcoming stories.
Tuż przed przerwą reklamową, prezenter zapowiedział ekscytujące nadchodzące historie.
Right after I cooked the meal, my smoke alarm went off unexpectedly.
Zaraz po ugotowaniu posiłku, niespodziewanie włączył się mój czujnik dymu.
Right after dinner, they logged into a video call with their relatives.
Zaraz po kolacji zalogowali się na wideo-rozmowę z krewnymi.
Right on cue, the audience erupted in applause at the final scene.
W samą porę, publiczność wybuchła oklaskami przy ostatniej scenie.
Right after the incident, she rushed to get a temporary restraining order.
Zaraz po incydencie pospieszyła, by uzyskać sądowy zakaz zbliżania się.
Right after dessert, she found a moment to slip out of the room.
Zaraz po deserze znalazła moment, aby wymknąć się z pokoju.
Right before the match, a stitch hit him hard, disrupting his warm-up.
Tuż przed meczem ból w boku uderzył go mocno, psując jego rozgrzewkę.
Right after the honk, a cyclist swerved to avoid traffic.
Zaraz po dźwięku klaksonu rowerzysta skręcił, unikając ruchu ulicznego.
Right, but you don't have the two seconds or...
Racja, ale nawet nie masz na to czasu, albo...
Right, but that's not what it used to say.
Racja, ale to nie jest to, co było napisane.
Uitdrukkingen met Right: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the right place adj.
na właściwym miejscu
"The books are in the right place on the shelf."
left and right adv.
na lewo i prawo · wszędzie
"He was looking left and right, unable to decide."
! right away adv.
od razu · natychmiast
"Please call me right away."
! walk right into v.
wejść prosto · wejść bez zatrzymywania się
"She walked right into the manager's office."
! head in the right direction v.
podążać we właściwym kierunku
"We are heading in the right direction to reach the summit."
make it right v.
naprawiać sytuację
"He apologized to make it right with his friend."
! right at home adv.
jak u siebie
"She felt right at home in the new office."
right down the middle adv.
dokładnie na środku
"The ball landed right down the middle of the field."
right in the heart of prep.
w samym sercu
"The hotel is right in the heart of the city."
say the right thing v.
powiedzieć coś odpowiedniego
"He always knows how to say the right thing."
stay on the right track v.
trzymać się planu
"She stayed on the right track and finished her degree."
tell right from wrong v.
rozróżniać dobro od zła
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the right track n.
właściwa droga
"She is on the right track to achieve her goals."
! can't do right for doing wrong exp.
co by nie zrobił, i tak źle
"He can't do right for doing wrong at work."
! do right by v.
postępować właściwie wobec
"She always tries to do right by her friends."
! get off on the right foot v.
zacząć dobrze · wejść na dobry tor
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
get right to the point v.
przejść od razu do sedna
"Let's get right to the point and discuss the budget."
! give one's right arm v.
oddać wszystko
"I'd give my right arm to meet her."
! have one's head screwed on right v.
mieć głowę na karku
"She really has her head screwed on right about money and work."
! have one's priorities right v.
mieć dobrze ustawione priorytety
"She always has her priorities right at work."
Synoniemen voor Right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the right
+10k
that's right
+10k
have the right to
+10k
you're right
+10k
right away
+10k
all right
+10k
right now
+10k
right here
+10k
Resultaten: 717621. Exact: 717621. Verstreken tijd: 386 ms.
