Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TALK
Vertaling van "TALK" in Pools
Vervoegen
I JUST WISH WE COULD TALK WITHOUT IT BEING SO HARD.
Chciałabym, żebyśmy mogli porozmawiać na spokojnie.
LENA, CAN WE PLEASE JUST GO OUTSIDE FOR ONE SECOND AND TALK?
Lena, czy możemy po prostu wyjść na zewnątrz, żeby chwilę porozmawiać?
IF YOU WON'T TALK, YOUR HORSE WILL.
Jeśli nie chcesz mówić, twój koń powie.
I STILL CAN'T BELIEVE I LET YOU TALK ME INTO CHAPERONING.
Nadal nie wierzę, że pozwoliłem ci tak do siebie mówić.
WE CAN'T TALK HERE, IF YOU TAKE MY MEANING.
Nie możemy tu rozmawiać, jeśli wiesz, o co mi chodzi.
YOU SHOULDN'T TALK AND DRIVE AT THE SAME TIME, EITHER.
Nie powinnaś także prowadzić i rozmawiać w tym samym czasie.
NOT WHEN THEY SIT UP AND TALK.
Nie, kiedy się ruszają i mówią.
GOOD. THEN I'll TALK AND YOU LISTEN.
Dobrze. Ja będe mówił, a ty słuchał.
WHAT MAKES YOU THINK I'll TALK NOW?
A jak Ci się wydaje, o czym teraz będę mówił?
AND WHEN I GET BACK, I PROMISE WE'LL TALK.
A kiedy powrócę, obiecuję, że porozmawiamy.
HE DOESN'T TALK A LOT, DO YOU, JOE?
On nie mówi dużo, prawda Joe?
WHEN I TALK, EVERYONE SHUTS UP AND LISTENS.
Jak ja mówię wszyscy milczą i słuchają!
DOES YOUR MOTHER KNOW YOU TALK THAT WAY?
Czy twoja matka wie, że mówisz w ten sposób w radiu?
Uitdrukkingen met TALK: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
empty talk n.
puste słowa · czcza gadanina
"The politician's promises were just empty talk."
! make small talk v.
rozmawiać o błahostkach
"They made small talk while waiting for the bus."
! small talk n.
pogawędka
"We made small talk while waiting for the bus."
talk for the sake of talking v.
mówić dla samego mówienia
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
! talk into v.
namówić · przekonać
"She managed to talk him into going to the doctor."
! talk it over v.
przegadać · przedyskutować
"We need to talk it over before deciding."
talk out v.
przegadać · omówić
"They talked out their differences over coffee."
! talk out of v.
odwieść · odradzać
"They talked her out of buying the expensive dress."
talk over v.
dokładnie omówić · szczegółowo omówić
"They needed to talk over the new policy before implementation."
! talk someone into v.
namówić kogoś
"She talked him into joining the club."
talk someone out of v.
odwieść od · wyperswadować
"She talked him out of quitting his job."
talk someone through v.
przeprowadzić przez
"Let me talk you through the instructions."
talk something over v.
omówić coś · przedyskutować coś
"Let's talk the plan over before we start."
! talk things out v.
przegadać sprawy · omówić wszystko
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
przedyskutować sprawy
"They decided to talk things over before making a decision."
talk through v.
omówić i rozwiązać
"They decided to talk through their differences to reach an agreement."
! you can talk exp.
możesz mówić
"You can talk now, the meeting is over."
! you should talk exp.
powinieneś porozmawiać
"You should talk to your teacher about it."
! all talk no action n.
człowiek od słów, nie czynów
"Everyone knows he's just all talk no action."
! give a pep talk v.
wygłosić przemówienie motywacyjne
"The coach will give a pep talk before the game."
Synoniemen voor TALK in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you can talk
+10k
talk of
+10k
small talk
+10k
you can't talk
8190
talk to
+10k
to talk
+10k
talk about
+10k
talk with
+10k
Resultaten: 64192. Exact: 64192. Verstreken tijd: 247 ms.
