Summary The intention to simplify the appeal procedure in tax cases is certainly a welcome development.
Podsumowanie Zamiar uproszczenia procedury odwoławczej w sprawach podatkowych należy niewątpliwie oceniać pozytywnie.
The intention was carried out in the form of a critique of post-Hegelian philosophy.
Zamiar ten został wykonany w postaci krytyki poheglowskiej filozofii.
The intention behind the sculpture was misconstrued and led to controversy.
Intencja stojąca za rzeźbą została błędnie zinterpretowana i doprowadziła do kontrowersji.
The intention of charity is not to make us feel important.
Intencja niesienia pomocy nie jest to zebysmy czuli sie wazni.
The intention is to deconcentrate responsibilities and empower local communities in governance.
Celem jest przekazanie odpowiedzialności i wzmocnienie pozycji lokalnych społeczności w zarządzaniu.
The intention is to make it more helpful for new users.
Celem jest uczynienie go bardziej pomocnym dla nowych użytkowników.
The intention to seriously harm has always been present.
Intencje do poważngo uszkodzenia zawsze były obecne.
The intention I'm detecting is that you're kind of disrespecting my salon.
Wyczuwam, że twoją intencją jest brak poszanowania dla mojego salonu.
The intention, in this case, and in all cases of service, is the deciding factor.
Intencja w tym wypadku i we wszystkich przypadkach służby jest decydującym czynnikiem.
The intention was not to inebriate, but to enjoy a casual evening.
Zamiarem nie było upić się, lecz cieszyć się swobodnym wieczorem.
The intention is to invent products suitable for modern customers and their needs.
Intencją jest tworzenie produktów odpowiednich dla nowoczesnego klienta i jego potrzeb.
The intention of our motion is to protect these people.
Zamiarem naszego projektu jest ochrona tych ludzi.
The intention of having a dream is to bring expectations and salvation.
Celem snów jest spełnienie oczekiwań i zbawienie.