Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Threshold
Vertaling van "Threshold" in Pools
Deleting large lists requires database resources that can be blocked by the List View Threshold.
Usuwanie dużych list wymaga zasobów bazy danych, które mogą być blokowane przez próg widoku listy.
If the List View Threshold is currently exceeded, not all results are displayed.
Jeśli w danym momencie przekroczony jest próg widoku listy, nie są wyświetlane wszystkie wyniki.
Anna went ahead, towards great mystery, first beyond the Threshold.
Anna poszła przodem, w stronę wielkiej tajemnicy, pierwsza za Progiem.
Threshold for rotary screen printing on textile and on cardboard.
Próg dla drukowania techniką sitodruku rotacyjnego na tkaninach i kartonie.
Threshold - determines what will be affected by the sharpness filter.
Próg - określa na co wpływa działanie filtra ostrości.
Threshold levels shall be established according to the product concerned.
Poziomy progów zostają ustanowione w zależności od produktu.
Threshold to detect temporal change of a field.
Próg do wykrywania czasowych zmian pola.
Mixed Threshold - this is the intensity of training, where energy is obtained from aerobic and anaerobic processes.
Próg mieszany - jest to taka intensywność treningu, gdzie energia uzyskiwana jest z procesów tlenowych i beztlenowych kwasomlekowych.
Oxygen Threshold - means the intensity of the effort beyond which the blood lactate concentration rises above the resting level.
Próg tlenowy - oznacza intensywność wysiłku po przekroczeniu której stężenie mleczanu we krwi wzrasta ponad poziom spoczynkowy.
That Threshold should be brought down under a comitology procedure as soon as possible, on the basis of new information.
Należy wprowadzić możliwość jak najszybszego obniżenia wspomnianego progu w ramach procedury komitologii na podstawie nowych danych.
Threshold for holdings in relevant entities where an institution does not have a significant investment
Próg udziałów kapitałowych w odpowiednich podmiotach, jeżeli instytucja nie dokonała znacznej inwestycji
At the Threshold of the universe, universe, universe, universe.
Na progu wszechświata, wszechświata, wszechświata, wszechświata.
The List View Threshold is in place to provide performance across users and protect the server from unintentional overload during queries.
Próg widoku listy jest stosowany w celu zapewnienia wydajności wszystkim użytkownikom oraz ochrony serwera przed niezamierzonym przeciążeniem podczas wykonywania zapytań.
Uitdrukkingen met Threshold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cross the threshold v.
przekroczyć próg
"She crossed the threshold of the old house with caution."
at the threshold of prep.
u progu
"The country stands at the threshold of a major political change."
nuclear threshold n.
próg nuklearny
"The conflict reached the nuclear threshold."
on the threshold adv.
na progu · u progu
"She felt excited, on the threshold of a new adventure."
threshold value n.
wartość progowa
"The alarm sounds when the temperature passes the threshold value."
pain threshold n.
próg bólu
"The doctor tested her pain threshold with a small needle."
threshold effect n.
efekt progowy · punkt krytyczny
"The threshold effect in climate change can lead to irreversible consequences."
threshold of consciousness n.
próg świadomości · granica świadomości
"The sound was just above the threshold of consciousness."
threshold level n.
próg
"The noise reached a threshold level and became noticeable."
as a threshold matter adv.
na początek · na wstępie
"As a threshold matter, we must decide if the court has jurisdiction."
below the threshold of consciousness adj.
poniżej progu świadomości
"The music was below the threshold of consciousness for most listeners."
detection threshold n.
próg detekcji · próg wykrywalności
"The device's detection threshold was set to identify weak signals."
election threshold n.
próg wyborczy
"The party failed to pass the election threshold."
absolute threshold n.
próg absolutny · bezwzględny próg
"The absolute threshold for sound varies among individuals."
difference threshold n.
próg różnicy · próg różnicowy
"The difference threshold for sound was barely noticeable."
differential threshold n.
próg różnicy
"The differential threshold for sound was tested in the lab."
epidemic threshold n.
próg epidemiczny · wartość progowa epidemii
"The epidemic threshold was crossed last week."
exemption threshold n.
próg zwolnienia
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
reception threshold n.
próg odbioru
"The reception threshold was too high for the weak signal."
threshold function n.
funkcja progowa · funkcja progowa klasyfikacyjna
"The algorithm uses a threshold function to classify data."
Synoniemen voor Threshold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the threshold
3200
at the threshold of
1560
pain threshold
1470
cross the threshold
1220
threshold level
820
threshold effect
290
Resultaten: 9525. Exact: 9525. Verstreken tijd: 37 ms.
