Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Under
Vertaling van "Under" in Pools
niższy
Under the dim streetlight, strangers exchanged whispers and shared secrets.
Pod przyciemnioną lampą uliczną nieznajomi wymieniali się szeptami i dzielili sekretami.
Under cover of darkness, they crossed the border without attracting attention.
Pod przykrywką nocnych ciemności przekroczyli granicę, nie zwracając na siebie uwagi.
Under the mask of concern, he questioned her only to find weaknesses.
Pod przykrywką troski wypytywał ją tylko po to, by znaleźć słabości.
Under the yoke of debt, the family had no real choices left.
Pod jarzmem długów rodzina nie miała już żadnych realnych wyborów.
Under legal threat, they climbed down and removed the misleading advertisement.
Pod groźbą pozwu poszli na ustępstwa i usunęli wprowadzającą w błąd reklamę.
Under constant pressure at work, he eventually broke down and needed therapy.
Pod stałą presją w pracy w końcu się załamał i potrzebował terapii.
Under media scrutiny, the coach finally caved in to pressure and resigned.
Pod kontrolą mediów trener w końcu poddał się presji i zrezygnował.
Under the starry sky, he peacefully decided to cash in at last.
Pod gwiaździstym niebem, w końcu zdecydował się odejść w spokoju.
Under the nuclear umbrella, smaller states invest less in traditional defensive capabilities.
Pod parasolką nuklearną mniejsze państwa mniej inwestują w tradycyjne zdolności obronne.
Under a personal vow of silence, he communicated only through handwritten notes.
Pod osobistym ślubem milczenia porozumiewał się wyłącznie za pomocą pisemnych notatek.
Under time pressure, even experienced engineers sometimes slip into spaghetti programming habits.
Pod presją czasu nawet doświadczeni inżynierowie czasem wpadają w nawyki kodu spaghetti.
Under heavy fire, the pilot made a split-second decision to change course.
Pod silnym ostrzałem pilot podjął decyzję w ułamku sekundy, by zmienić kurs.
Under the relentless heat dome, hospitals reported a surge in heat-related illnesses.
Pod bezlitosną kopułą ciepła szpitale odnotowały wzrost liczby chorób związanych z upałem.
Uitdrukkingen met Under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
under control adj.
opanowany · pod kontrolą
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
worki pod oczami
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
włożyć do teczki · zaklasyfikować
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
zatonąć · pójść na dno
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
potwór pod łóżkiem
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
umieścić pod
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
wcisnąć się pod
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
pod jednym dachem
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
po cichu · niesłyszalnie
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
tuż pod nosem · na wyciągnięcie ręki
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adv.
pod presją
"She performs well even when under pressure."
under the breath adv.
pod nosem · cicho
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
pod dywanem
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
pod kołdrą · pod przykryciem
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
pod gołym niebem
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
pod powierzchnią
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
chory
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
zachować spokój w stresujących sytuacjach
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
być zawalonym robotą
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
zawalić się pod presją
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor Under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under the influence
+10k
under construction
+10k
from under
+10k
under consideration
+10k
under which
+10k
under control
+10k
under pressure
+10k
Resultaten: 322631. Exact: 322631. Verstreken tijd: 142 ms.
