Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
YOU
Vertaling van "YOU" in Pools
I will bend the heavens to save my race, while YOU philosophise.
Ja ugnę niebiosa, aby uratować moją rację, gdy ty będziesz filozofował.
No, it's the best that YOU can offer me.
Nie, to najlepsze, co ty możesz mi zaoferować.
Because your mother was convinced that YOU were the killer, Professor.
Ponieważ matka była przekonana, że to pan jest zabójcą, profesorze.
Captain Poldark - I can guess why YOU'RE here.
Kapitanie Poldark, zgaduję, że wiem, co pan tu robi.
Make him convince YOU that moving in together is a fabulous idea.
Spraw by to on przekonał Cię, że zamieszkanie razem to wspaniały pomysł.
They pretend to be powerful, but their power comes from YOU.
Udają się potężne, ale ich moc pochodzi od ciebie.
YOU, as the importer, are responsible for paying any such taxes.
Ty, jako importera, jesteś odpowiedzialny za uiszczenie wszelkich takich podatków.
It's a cohesive ecosystem that feels and thinks like YOU.
To spójny ekosystem, który czuje i myśli tak jak TY.
It means that YOU will have to build it yourself using assembly manual.
Oznacza to, że TY będziesz musiał go zmontować korzystając z instrukcji montażu.
Apparently I don't know YOU so well, either.
Najwyraźniej ciebie też aż tak nie znam.
Because I didn't know what that would do to YOU.
Bo nie wiedziałem, co zrobiłoby to tobie.
My one regret is that I won't get to know YOU properly.
Żałuję tylko, że nie poznam cię lepiej.
Everything here runs exactly the way YOU want it.
Wszystko tu dzieje się dokładnie tak, jak TY chcesz.
Uitdrukkingen met YOU: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bless you interj.
na zdrowie
"When John sneezed, Mary said, 'Bless you!'."
! God bless you interj.
na zdrowie
"God bless you after that loud sneeze."
! if you like exp.
jeśli chcesz
"We can go to the park if you like."
! see you around exp.
do zobaczenia
"I'll see you around, take care!"
! and the same to you interj.
Nawzajem
"Happy holidays! And the same to you!"
as you like adv.
jak chcesz · według uznania
"Feel free to decorate the room as you like."
! between you and me exp.
między nami
"Between you and me, I think he's lying."
! catch you later exp.
do zobaczenia później
"Catch you later, I'll be back in an hour."
do you mind exp.
czy mógłbyś
"Do you mind helping me with this?"
get what you deserve v.
dostać na co się zasłużyło
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! give you a hand v.
pomagać · udzielać pomocy
"Can I give you a hand with your homework?"
! give you a ring v.
zadzwonić do kogoś
"I'll give you a ring tomorrow."
go along with you v.
pójść z · iść z
"I'll go along with you to the store."
! haven't you grown interj.
jak ty urosłeś
"Haven't you grown since I last saw you!"
! I owe you one exp.
jestem ci winien przysługę
"Thanks for covering my shift, I owe you one."
if at first you don't succeed exp.
jeśli na początku ci się nie uda
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were you exp.
na twoim miejscu
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
jeśli nie masz nic przeciwko
"if you don't mind, could you pass the salt?"
! it is up to you exp.
to zależy od ciebie
"It is up to you to choose the movie tonight!"
! let it pass you by v.
puścić coś mimo uszu
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
Synoniemen voor YOU in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12542229. Exact: 12542229. Verstreken tijd: 1250 ms.
