Examples with "condition the system" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This helps to condition the system, to be ready for a run e.g. by getting rid of air or fast solvent exchanges.
Pozwala to na zaprogramowanie systemu tak, aby był gotowy do uruchomienia, np.: pozbywając się powietrza lub szybko wymieniając rozpuszczalnik.
Andere resultaten
The control function can be realized by means of the controls monitor - here, using pre-defined conditions - the system checks the imported data for errors and inconsistencies.
Funkcja kontrolna może być realizowana za pomocą monitora kontroli - tu z wykorzystaniem wcześniej zdefiniowanych warunków - system sprawdza zaimportowane dane pod kątem błędów i niespójności.
The boundary condition defines where the system stops and the external environment begins.
Warunki brzegowe określają, gdzie kończy się układ, a zaczyna środowisko zewnętrzne.
Under natural conditions the root system of plants is a large space.
W warunkach naturalnych systemu korzeniowego roślin jest duża przestrzeń.
Investing in cryptocurrencies requires knowing the conditions and the system.
Inwestycja w kryptowaluty wymaga znajomości warunków i systemu.
The challenging operating and environmental conditions in the systems and machines require extremely robust bearings.
Trudne warunki eksploatacyjne i środowiskowe pracy maszyn i urządzeń wymagają wyjątkowo odpornych łożysk.
The obtained results show that stability region depends on initial conditions of the system.
Wykazano, że obszary stabilności zależą od warunków początkowych układu.
As long as the conditions for the system's existence remained... it would resist.
Dopóki są warunki do istnienia systemu... on będzie istniał.
it is used under similar operational conditions as the system under assessment
jest eksploatowany w podobnych warunkach eksploatacji jak oceniany system
Staff can only fulfill their day-to-day work on condition that all the systems are working without problems.
Pracownicy mogą wykonywać swoje codzienne zadania pod warunkiem, że wszystkie systemy pracują bez problemów.
As long as the conditions for the system's existence remained it would resist.
Dopóki są warunki do istnienia systemu on będzie istniał.
With this condition the immune system does not work properly to defend the body against infections.
U pacjentów z tym schorzeniem układ odpornościowy nie funkcjonuje prawidłowo i nie może obronić organizmu przed zakażeniami.
There were no peculiar or special conditions in the system of Satania which suggested or favored rebellion.
Nie istniały szczególne czy specjalne warunki w systemie Satania, które mogły sugerować czy faworyzować bunt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.