Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
covered by this programme Programme
Examples with "covered by this programme Programme" and their translation in Pools
The Commission shall ensure the implementation of the actions covered by this programme Programme in accordance with the Annex.
Komisja zapewnia wykonanie działań, będących przedmiotem programu, zgodnie z Załącznikiem.
Andere resultaten
This question should be discussed in manuals for beneficiaries, covered by training programmes for system employees and included as a discussion area for conferences and disseminating activities for the Programme and its results at each stage of implementation.
Temat ten powinien być włączany zarówno do podręczników dla beneficjentów, jak i w tematykę szkoleń dla pracowników systemu oraz powinien być jednym z wątków konferencji i działań upowszechniających Program i jego rezultaty na każdym etapie wdrażania.
the practices and procedures set out in this security programme will be implemented and maintained at all sites covered by the programme,
praktyki i procedury określone w tym programie ochrony będą wdrażane i utrzymane we wszystkich lokalizacjach objętych programem,
The Union reserves the right to use the operational and administrative appropriations arising from the Swiss contribution for Programmes covered by this Agreement and all activities carried out by Fusion for Energy according to the needs of those programmes and activities.
Unia zastrzega sobie prawo do wykorzystania środków operacyjnych i administracyjnych wynikających ze szwajcarskiego wkładu w programy objęte niniejszą Umową oraz we wszelkie działania prowadzone przez Fusion for Energy w zależności od potrzeb tych programów i działań.
The Commission shall undertake the independent monitoring, assessment, and review laid down in Article 7 of the Decision establishing the Framework Programme as regards the activities carried out in the areas covered by this Specific Programme.
Komisja podejmuje niezależną kontrolę, ocenę i przegląd, określone w art. 7 decyzji ustanawiającej program ramowy w odniesieniu do działań prowadzonych w dziedzinach objętych niniejszym programem szczegółowym.
This Agreement is concluded for the period covered by the Euratom programme referred to in Article 1 and will be tacitly extended in keeping with any subsequent programme decision which the Community may take on the matter.
Niniejsza Umowa zostaje zawarta na okres objęty programem Euratom określony w artykule 1 i jest automatycznie przedłużana w zgodzie z każdą późniejszą decyzją programową, którą Wspólnota może podjąć w tej sprawie.
Western Balkan countries referred to in paragraph 1 and European countries covered by the European Neighbourhood Policy that do not wish to participate fully in the programme may benefit from cooperation with the programme under the conditions provided for in this paragraph.
Kraje Zachodnich Bałkanów wymienione w ust. oraz kraje europejskie objęte Europejską Polityką Sąsiedztwa, które nie zechciałyby korzystać z prawa do pełnego uczestnictwa w programie, mogą z nim współpracować na warunkach określonych w niniejszym ustępie.
The Commission shall undertake the independent monitoring, assessment, and review laid down in Article 7 of the Decision establishing the 7 th Framework Programme (2007-2013) as regards the activities carried out in the areas covered by this Specific Programme.
Komisja podejmuje niezależną kontrolę, ocenę i przegląd, które wprowadza art. 7 decyzji ustanawiającej program ramowy na lata 2007-2013 w odniesieniu do działań prowadzonych w dziedzinach objętych niniejszym programem szczegółowym.
It is not necessary that this Regulation specifically provides for the sampling programme, as the needs of that sampling programme are now fully covered by the programmes set up by paragraph 83 of Recommendation 14-04, which is to be implemented by this Regulation.
Niniejsze rozporządzenie nie musi szczegółowo określać programu pobierania próbek, ponieważ potrzeby takiego programu pobierania próbek są obecnie w pełni objęte programami ustanowionymi na mocy pkt 83 zalecenia 14-04, które ma zostać wdrożone przez niniejsze rozporządzenie.
Financial contribution by Switzerland to the budgets of the work programmes adopted for the implementation of Programmes covered by this Agreement and to the activities carried out by Fusion for Energy, as defined in Article 4(2).
wkład finansowy Szwajcarii do budżetów programów prac przyjętych w celu realizacji programów objętych niniejszą umową oraz działań prowadzonych przez Fusion for Energy, jak określono w art. 4 ust. 2
2.3 Risks and damage not covered by the SCHUBERTH warranty programme Any other risks and damage are not covered by the SCHUBERTH warranty programme; this shall apply in particular to
2.3 Ryzyko i szkody nie objęte programem gwarancyjnym Schuberth. Wszelkie inne ryzyka i uszkodzenia nie są objęte programem gwarancyjnym Schuberth; Powyższą zasadę stosuje się w szczególności do
Notwithstanding paragraph 1, the Commission shall issue by 15 December 2014 a call for funds to Switzerland corresponding to 7/24 of its annual contribution to Programmes covered by this Agreement in 2014, with the exception of fusion activities under the Euratom Programme.
Niezależnie od postanowień pkt 1, Komisja wydaje do dnia 15 grudnia 2014 r. wezwanie do zapłaty środków skierowane do Szwajcarii, odpowiadające 7/24 jej rocznego wkładu w programy objęte niniejszą Umową w 2014 r., z wyjątkiem działań w zakresie syntezy jądrowej w ramach programu Euratom.
No support under the Member State's rural development programme or programmes approved under Regulation (EC) No 1698/2005, shall be granted to actions which are covered by measures set out by this Regulation, subject to paragraph 2.
Z zastrzeżeniem przepisów ust. 2 działaniom objętym środkami ustanowionymi niniejszym rozporządzeniem nie udziela się żadnego wsparcia na mocy programu rozwoju obszarów wiejskich państw członkowskich lub programów zatwierdzonych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187008. Exact: 1. Verstreken tijd: 110 ms.
