Examples with "date remains" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The committee's decision regarding the event date remains undetermined after heated discussions.
Decyzja komitetu dotycząca daty wydarzenia pozostaje nieokreślona po burzliwych dyskusjach.
The release date remains unknown because we still wait for the first ones.
Data premiery pozostaje nieznaną ponieważ wciąż czekamy na te pierwsze.
The game preview teased stunning graphics and epic gameplay, but the release date remains unknown.
Zapowiedź gry kusiła oszałamiającą grafiką i epicką rozgrywką, ale data premiery pozostaje nieznana.
You need at least to wait until the game's release, but that date remains unknown.
Trzeba co najmniej doczekać się premiery gry, ale ta data nie jest znana.
If food from the last feeding date remains in the container, the amount of food given should be adjusted accordingly.
Jeśli w pojemniku pozostało pożywienie z poprzedniego karmienia, ilość podawanego pożywienia należy odpowiednio dostosować.
The resumption date remains unclear, but supplies from the plant will be little affected short term due to adequate stocks of finished steel products.
Data wznowienia pozostaje niejasna, ale dostawy z zakładu będą w niewielkim stopniu dotknięte krótkoterminowymi skutkami odpowiednich zapasów gotowych wyrobów stalowych.
Lastly, you can go through the anti-cancer center for everything to be covered, but the date remains TBD.
I możesz przejść leczenie w ośrodku ze zwrotem kosztów, ale bez podania terminu.
It includes a requirement that the Commission should provide periodic reports on its implementation, and, before the end of 2006, confirm whether the 2009 date remains appropriate.
Wiąże się to z wymogiem przedstawiania przez Komisję okresowych sprawozdań dotyczących wdrażania dyrektywy oraz potwierdzeniem przez nią do końca roku 2006, czy termin roku 2009 jest odpowiedni.
Thanks to the "1000 years of music in Wrocław" series the audience will have an opportunity to listen to the early music from Wrocław, which to date remains present in the city's culture.
W ramach cyklu koncertów 1000 lat muzyki we Wrocławiu publiczność co miesiąc będzie mogła się zapoznać z wrocławską muzyką dawną, która wciąż pozostaje obecna w kulturze miasta.
With some further improvements, I am confident that these enhancements to the IASCF's governance will improve the quality of accounting standards and ensure that they meet the needs of all stakeholders - including the European Union, which to this date remains the largest user of IFRS.
Zakładając wprowadzenie kilku kolejnych poprawek jestem przekonany, że te udoskonalenia systemu zarządzania FKMSR poprawią jakość standardów rachunkowości i zapewnią, że standardy te będą spełniały potrzeby wszystkich zainteresowanych stron - w tym Unii Europejskiej, która dotychczas pozostaje największym użytkownikiem MSSR.
It was a great critical success and to date remains one of the best-selling books in Malayalam.
Odniosła duży sukces i do tej pory zalicza się do jednej z najlepiej sprzedających się debiutów w Finlandii.
It is not difficult to remember when Old New Year is celebrated in 2019 or any other year, because the date remains the same - from January 13 to January 14
Nie jest trudno zapamiętać, kiedy obchodzony jest Nowy Rok w 2019 roku lub w innym roku, ponieważ data pozostaje taka sama - od 13 stycznia do 14 stycznia.
However, notwithstanding that an entity may choose to waive its right to payment in similar contracts, an entity would continue to have a right to payment to date if, in the contract with the customer, its right to payment for performance to date remains enforceable.
Niezależnie jednak od tego, że jednostka może zrezygnować z prawa do zapłaty w podobnych umowach, nadal przysługuje jej prawo do zapłaty za dotychczas wykonane świadczenie, jeśli określone w umowie z klientem prawo do zapłaty za dotychczas wykonane świadczenie jest egzekwowalne.