Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
given software
Vertaling van "given software" in Pools
danego oprogramowania
danym oprogramowaniu
Usually, from the moment of registration to work on a given software takes a few minutes.
Zwykle od momentu rejestracji do pracy na danym oprogramowaniu przechodzimy w kilka minut.
Each professional modeler specializes in a given field as well as in a given software.
Każdy profesjonalny modeler specjalizuje się w danej dziedzinie jak również w danym oprogramowaniu.
Our colleague shares his monitor with the participants and shows them how to use a given software, while participants can ask questions.
Nasz kolega udostępnia swój monitor uczestnikom i pokazuje im, jak używać danego programu, a uczestnicy mogą zadawać pytania.
We teach not only the functionality of given software, but first and foremost - the methods for reaching a specific goal.
Uczymy nie tylko funkcjonalności określonego programowania, ale przede wszystkim sposobu uzyskania określonego celu.
Most often, buying a license for a given software gives us full guarantee and control over user data and materials that are presented and collected on the web - in this case, webinars.
Najczęściej wykupienie licencji na dane oprogramowanie daje nam pełną gwarancję i kontrolę nad danymi użytkowników oraz materiałami, jakie prezentowane są i gromadzone w sieci - w tym wypadku webinarami.
In training, we always take into account the latest capabilities of a given software, as well as trends in the development of systems.
W szkoleniach zawsze uwzględniamy najnowsze możliwości danego oprogramowania, a także trendy w rozwoju systemów.
If, say, a given software project promises something (e.g. that it will not spy on users), we should not rely only on a promise.
Jeśli, powiedzmy, dany projekt coś obiecuje (np. że nie będzie szpiegował użytkowników), nie powinniśmy opierać się wyłącznie na tej obietnicy.
But if we know that this is not the only change we have to introduce in the given software component, then spending the extra 3 days will quickly pay off.
Jeśli jednak wiemy, że nie jest to jedyna zmiana, jaką musimy wprowadzić w danym elemencie oprogramowania, to spędzenie tych dodatkowych 3 dni szybko się zwróci.
With the start of work of the developers, graphic designers and the whole team, QA begins writing test documentation, such as the given software use cases, on the basis of which test cases are built, defining whether a given functionality works properly.
Wraz z rozpoczęciem pracy programistów, grafików i całego zespołu, QA rozpoczyna spisywanie dokumentacji testowej, takiej jak przypadki użycia danego oprogramowania, na podstawie których powstają przypadki testowe, definiujące, czy dana funkcjonalność działa jak należy.
You'll want to review the feature set for any given software product and ask the provider how well it meets your specific needs.
Warto zapoznać się z zestawem funkcji każdego programu i zapytać dostawcę, jak dobrze pasuje do Twoich konkretnych potrzeb.
Richard Stallman had introduced a simple yet effective criterion of whether or not a given software (or any other resource, for that matter) is freedom-preserving - its license has to guarantee
Richard Stallman wprowadził proste i skuteczne kryterium tego, czy oprogramowanie (swobodnie możliwe do zastosowania również w innych dziedzinach) jest wolne - jego licencja powinna gwarantować: wolność uruchomienia w dowolnym celu; wolność modyfikacji
Validation - a process designed to confirm that given software meets the needs of its user and satisfies the requirements of pharmaceutical law applied by regulating agencies such as the FDA, EMA, MHRA.
Walidacja - proces polegający na dostarczeniu dowodów na to, że (oprogramowanie) spełnia wymagania użytkownika i jest zgodne z wymaganiami prawa farmaceutycznego takich agencji regulacyjnych jak np. FDA, EMA, MHRA.
Shares of large scale enterprises in Poland not using a given software type but considering its purchase in 2013 (%), April 2013 53
Udział dużych firm w Polsce niekorzystających z danego typu oprogramowania, które rozważają jego zakup w 2013 r. (%), kwiecień 2013 53
Synoniemen voor given software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 109 ms.
