Examples with "it here, and... Why" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you listen to the evidence, ask yourselves... why Rusty Sabich... the finest prosecutor of this county... a man who has devoted his life to preventing... and punishing criminal behavior, not to committing it... sits here as the accused.
Po wysłuchaniu zeznań, postawcie sobie pytanie... dlaczego Rusty Sabich... najlepszy prokurator w okręgu... człowiek, który poświęcił życie zapobieganiu... i karaniu przestępczości... siedzi na ławie oskarżonych.
And that's why, Jocelyn... I remind you how important it is that you stay here.
Dlatego też, Jocelyn pamiętaj, jakie to ważne, żebyś tu została.
Well, I'm sure it could use a trim here and there... but that's why you're the editor.
Myślę, że można by skrócić tu i tam... ale to ty jesteś edytorem.
Well, I'm sure it could use a trim here and there... but that's why you're the editor.
Myślę, że można by skrócić tu i tam... ale to ty jesteś edytorem.
It's also used to restore life, and that's why I wanted you here... to ensure that happens.
Jest również używana do ratowania życia, dlatego cię tu potrzebuję żebyś upewnił się, iż do tego dojdzie.
It's also used to restore life, and that's why I wanted you here... to ensure that happens.
Jest również używana do ratowania życia, dlatego cię tu potrzebuję... żebyś upewnił się, iż do tego dojdzie.
The important thing is to remember why we're here... what we stand for, and what it means to be free.
Najważniejsze to pamiętać czemu tu jesteśmy... co dla nas jest ważne, i co to znaczy być wolnym.
When I tell you the truth about why the robots are here, what they want and how they'll take it... you'll beg me.
Kiedy powiem ci prawdę dlaczego roboty tu są, czego chcą i jak to osiągną... będziesz mnie błagać.
And... honestly, I've neglected you. I don't know why, but it is so clear that you are the only truly good man here.
Is it too much to ask for some professionalism around here, and... why am I getting so upset?
Czy to tak wiele, prosić o odrobinę profesjonalizmu i... dlaczego tak mnie to denerwuje?
But there are just lot more feelings at stake here, and it is a big deal, I mean, which is why we have to be honest about everything...
Ale tu chodzi o uczucia, to coś wielkiego, dlatego musimy być ze sobą szczerzy...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.