Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notarial
Definitie
Vertaling van "notarial" in Pools
Definitie
In order to register the right of inherited inheritance, successors must submit a corresponding notarial certificate.
Aby zarejestrować prawo dziedziczenia, następcy muszą złożyć odpowiedni certyfikat notarialny.
They are easily accessible, near legal and notarial offices.
Są łatwo dostępne, w pobliżu kancelarii prawnych i notarialnych.
This applies for instance to birth certificates and notarial deeds.
Do tych dokumentów należą m.in. akty urodzenia i akty notarialne.
Foreign notarial deeds from farther removed countries will be more difficult to assess.
Trudniej będzie oceniać zagraniczne akty notarialne pochodzące z bardziej odległych krajów.
All information and explanations of the notarial acts are provided free of charge.
Wszelkie informacje i wyjaśnienia dotyczące czynności notarialnych są udzielane nieodpłatnie.
It is also listed in the register, as are notarial deeds.
Zostaje również zarejestrowane w repertorium, jak w przypadku aktów notarialnych.
Prices do not include the notarial and court fees.
Ceny nie zawierają opłaty notarialnej oraz sądowej.
Find out how to build a notarial business.
Dowiedz się, jak zbudować notarialną działalność.
Family matters are primarily dealt with in notarial deeds describing property contracts between spouses.
Sprawy rodzinne dotyczą przede wszystkim aktów notarialnych opisujących umowy majątkowe między małżonkami.
Which is earned and payable upon conclusion of a notarial contract and paid by the buyer.
Które zarobione i płatne są po zawarciu umowy notarialnej i zapłaconej przez nabywcę.
Legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
Koszty obsługi prawnej, notarialnej oraz dotyczące ekspertów technicznych i finansowych są kwalifikowalne.
Polish notaries are obliged to provide the clients with unpaid information and explanations concerning notarial actions.
Notariusz jest zobowiązany do bezpłatnego udzielania informacji i wyjaśnień w sprawie czynności notarialnych.
One of the areas of our activity are notarial actions related to family law.
Jednym z obszarów naszej działalności są czynności notarialne związane z prawem rodzinnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notarial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor notarial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 38 ms.
