Examples with "program, along" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the end of each school year, each student received a booklet program, along with the certificate.
Podczas zakończenia roku szkolnego, każdy uczeń otrzymał broszurę o programie, wraz ze świadectwem.
During the entrance examination, the candidate must demonstrate the technical and linguistic skills to study the given program, along with attributes necessary for scientific work.
Podczas egzaminu wstępnego kandydat musi wykazać się umiejętnościami technicznymi i językowymi, aby studiować dany program, wraz z atrybutami niezbędnymi do pracy naukowej.
This system, supported by employee stock options program, along with the rest of the compensation package is a well-established result of our experience in the field of building effective and stable teams in large, global companies operating in the field of high technologies.
System ten, wsparty przez program opcji na akcje firmy, wraz z pozostałymi elementami pakietu kompensacyjnego jest efektem ugruntowanych doświadczeń w dziedzinie budowania skutecznych i stabilnych zespołów w dużych, globalnych firmach działających na polu wysokich technologii.
If you said yes when the X Consortium asked you not to use copyleft, you put the X Consortium in a position to license and restrict its version of your program, along with the code for the core of X.
Cóż za ironia! Jeśli zgodziliście się, kiedy Konsorcjum X prosiło was o niestosowanie copyleft, daliście im możliwość objęcia licencją i ograniczeniami, razem z rdzeniem systemu X, także ich wersji waszego własnego programu.
The final stage of the selection was the interview and presentation of EBnavi in front of the committee composed of experts, both members of MITEF Poland and the commercial partners of the program, along with the Q&A session.
Ostatnim etapem selekcji był wywiad i prezentacja EBnavi przed komisją złożoną z ekspertów, zarówno członków MITEF Poland, jak i partnerów komercyjnych programu, wraz z sesją Q&A.
Andere resultaten
At present, the program operates along four paths.
It will scan your PC, detect all unwanted files and programs, and remove along with them.
To będzie skanowanie komputera, wykryć wszystkie niepotrzebne pliki i programy i usunąć wraz z nimi.
In 1941 a very large building program was established, along with the production of ammunition.
W 1941 powstał wielki program produkcyjny zarówno samych działek, jak i amunicji.
LYCON wax Metamorphosis program In July, along with iBeauty.pl, our Institute organized a special contest.
W lipcu wraz z portalem internetowym iBeauty.pl nasz Instytut zorganizował konkurs, w którym do wygrania była miesięczna metamorfoza ciała.
Such programs, along with the national statistics showing that people are living longer, healthier lives, will make for a more decent pension when the time for retirement finally does come, says Elżbieta Kobielska, an anesthesiologist and university lecturer.
Dzięki tego typu programom, a także krajowym danym statystycznym pokazującym, że ludzie żyją dłużej i w lepszym zdrowiu, świadczenie wypłacane w momencie przejścia na emeryturę będzie wyższe, twierdzi Elżbieta Kobielska, anestezjolog i wykładowca uniwersytecki.
At CPHS our academic offerings consist of three professional programs, three graduate programs, and eight dual degree programs, along with undergraduate degrees.
Na CPHS nasze oferty akademickie składa się z trzech programów zawodowych, trzech programów magisterskich i osiem podwójnych programów studiów, wraz z licencjackich stopni.
In 1936, mathematician Alan Turing published a definition of a theoretical "universal computing machine", a computer which held its program on tape, along with the data being worked on.
W 1936 matematyk Alan Turing opublikował definicję teoretycznej "uniwersalnej maszyny liczącej" - komputera, który trzymał jego program na taśmie razem z danymi, na których pracował.
Knowledge-based investments We aim to devote our experience as financial market leaders by providing you with our homemade educational programs, and accompany you along the progress you require to make knowledge-based investment decisions.
Naszym celem, jako liderów rynku finansowego, jest przekazanie doświadczenia, poprzez dostarczanie Ci domowych programów edukacyjnych oraz towarzyszenie Ci krok po kroku, po to, abyś mógł nauczyć się podejmować decyzje inwestycyjne oparte na wiedzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.