Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, until
Examples with "programme, until" and their translation in Pools
The ex ante controls shall apply, depending on the component or programme, until the Commission allows for decentralised management without ex ante controls as referred to in Article 18.
Kontrole ex ante obowiązują w zależności od komponentu lub programu do czasu wyrażenia przez Komisję zgody na decentralizację zarządzania bez kontroli ex ante, o którym mowa w art. 18.
Andere resultaten
Amway stores the data for the duration of your participation in the bodykey programme, and also until any warrantee rights have expired, as well as subject to statutory storage requirements.
Amway przechowuje dane w okresie uczestnictwa w programie bodykey oraz do momentu wygaśnięcia praw gwarancji, jak również zgodnie z ustawowymi wymogami związanymi z przechowywaniem danych.
The Euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes.
In the case of giving consent to participation in a contest, loyalty programme or training, until you have withdrawn your consent to the processing of your personal data or until the end of the contest, loyalty programme or training, and settling any claims arising therefrom.
W razie wyrażenia zgody na udział w konkursie, programie lojalnościowym lub szkoleniu do momentu wycofania zgody na przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych lub do momentu zakończenia konkursu, programu lojalnościowego/ szkolenia i rozliczenia wszelkich roszczeń z nich wynikających.
The proposed programme builds on the ongoing programme, which runs until the end of 2013.
Proponowany program opiera się na trwającym obecnie programie, który będzie realizowany do końca 2013 r.
Technology platforms will also be set up by the programme, which runs until 2011, to pursue the development of ICT-based services.
Within the sub-programme for Environment, until 12 September - for Environment and Resource Efficiency priority areas.
W zakresie ochrony środowiska i efektywnego gospodarowania zasobami do 12 września w podprogramie na rzecz środowiska.
The Council agreed on a work programme, which runs until the end of 2008, aimed at reviewing, along with the EU's international partners, how to further improve transparency, valuation process and risk management in financial markets.
Rada uzgodniła program prac do końca 2008 roku, który ma na celu ustalenie wraz z międzynarodowymi partnerami UE, jak zwiększyć przejrzystość oraz jak usprawnić proces oceny i zarządzanie ryzykiem na rynkach finansowych.
5.9 The Committee recommends that all geothermal energy R&D programmes, which until now have been solely supported at a national level, be integrated into such a European energy research programme and the measures which it comprises, to operate on the basis of open coordination.
5.9 Komitet zaleca włączenie programów badawczo-rozwojowych (w ramach otwartej koordynacji), realizowanych dotychczas wyłącznie przez państwa członkowskie na płaszczyźnie narodowej, do europejskiego programu badań nad energią oraz do zawartych w nim działań.
The stability programme projections, extending until 2015, forecast the general government deficit to settle at about 1 % of GDP over 2013-2015,
Z prognoz zawartych w programie stabilności, sięgających roku 2015, wynika, że deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych w latach 2013-2015 będzie wynosił około 1 % PKB,
The document refers to the National Railway Programme, which aims until 2023 to connect main Polish cities by modernised railway lines, with the cruising speed of at least 100 km/h for passenger trains and introduction of ERTMS on the most important railway routes.
Dokument ten odwołuje się do Krajowego Programu Kolejowego w którym zobowiązano się do połączenia do 2023 r. ośrodków wojewódzkich zmodernizowanymi liniami kolejowymi, co najmniej do średniej prędkości kursowania pociągów pasażerskich 100 km/h oraz wdrożenia ERTMS na najważniejszych szlakach kolejowych.
Several EU Member States have made nanotechnology a priority at a national level, while the European Commission made 1.429 billion euro available during the Sixth Framework Programme, from 2002 until 2006.
Kilka państw członkowskich UE nadało nanotechnologii priorytet na szczeblu krajowym, a Komisja Europejska udostępniła 1,429 miliarda euro w trakcie szóstego programu ramowego, od 2002 do 2006 r.
The basis of the programme remained intervention, "until the stocks have been run down to a normal level".
Podstawą programu nadal były zapasy interwencyjne "aż do doprowadzenia stanu zapasów składowanych produktów do normalnego poziomu".
Synoniemen voor programme, until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 589. Exact: 1. Verstreken tijd: 208 ms.
