Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, so as
Examples with "programmes, so as" and their translation in Pools
an educational approach forming a permanent part of schools' curricula, and media education programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,
stałe, zintegrowane podejście edukacyjne w programach szkolnych oraz w programach edukacyjnych w mediach, mające na celu utrzymanie świadomości niebezpieczeństw związanych z internetem, w szczególności z platformami dyskusyjnymi ("czatami") i forami,
There also needs to be better coordination between managing authorities and existing cross-border institutions like Euroregions during the implementation of cross-border programmes, so as to guarantee that projects have a high level of quality, transparency and closeness to the citizen.
an integrated educational approach forming a permanent part of school curricula, and media literacy programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,
zintegrowane podejście edukacyjne będące stałą częścią programów szkolnych oraz programów promujących alfabetyzację medialną, mające na celu utrzymanie świadomości niebezpieczeństw związanych z Internetem, w szczególności z platformami dyskusyjnymi ("czatami") i forami,
an integrated educational approach forming a permanent part of school curricula, and media literacy programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,
stałe, zintegrowane podejście edukacyjne w programach szkolnych oraz w programach walki z analfabetyzmem w mediach, mające na celu utrzymanie świadomości niebezpieczeństw związanych z Internetem, w szczególności z platformami dyskusyjnymi ("czatami") i forami,
It should be made clear that the Member States are responsible for funding information and education programmes, so as to reduce the outflow of funds from the EU budget.
an integrated educational approach forming part of school curricula and media literacy programmes, so as to provide information on using the Internet responsibly
włączenie do szkolnych planów nauczania i programów alfabetyzacji medialnej zintegrowanego podejścia edukacyjnego celem dostarczenia informacji o odpowiedzialnym korzystaniu z Internetu
They must be innovative and take account of work that has been carried out already and of experience gained under past or present national or Community programmes, so as to avoid any likelihood of duplication in the allocation of Community funding
Muszą być one nowatorskie i uwzględniać dotychczas przeprowadzone prace oraz doświadczenia nabyte w toku realizacji poprzednich lub obecnych programów krajowych lub wspólnotowych, tak aby uniknąć prawdopodobieństwa zdublowania przydziału funduszy Wspólnoty
In the area of management of financing programmes for inpatient healthcare institutions, the company focused primarily on maintaining and reinforcing good relations with the institutions participating in the programmes, so as to improve its financial and debt collection efficiency.
W obszarze obsługi programów finansowych dla lecznictwa zamkniętego, skupiono się na podtrzymaniu i wzmocnieniu pozytywnych relacji z podmiotami objętymi programami, celem zwiększenia efektywności finansowo-windykacyjnej.
Activities financed under the Seventh Framework Programme must be closely related to those promoted under other programmes, so as to ensure that they complement each other.
Działania finansowane w ramach siódmego programu ramowego powinny być ściśle powiązane z działaniami wspieranymi przez inne programy, tak aby się one uzupełniały.
Andere resultaten
They encompass activities within the scope of the Framework Programme, notably in so far as nuclear safety is concerned.
Among other things, it will be vital to refocus the priorities of the Framework Research Programme, so as to enable adequate coverage of this important area of research.
Decydującą rolę odegra, między innymi, zmiana ukierunkowania priorytetów ramowego programu badawczego, umożliwiająca odpowiednie uwzględnienie tego ważnego obszaru badań.
They focus on the desirability of providing more publicly accessible information on the way the programme functions, in so far as this is possible, without endangering the effectiveness of the programme.
Where more than one audit programme is envisaged within a Member State, steps should be taken to ensure that such programmes are effectively coordinated, so as to ensure a seamless audit process across the relevant competent authorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes, so as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120430. Exact: 9. Verstreken tijd: 239 ms.
