Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programami, celem
Examples with "programami, celem" and their translation in Engels
W obszarze obsługi programów finansowych dla lecznictwa zamkniętego, skupiono się na podtrzymaniu i wzmocnieniu pozytywnych relacji z podmiotami objętymi programami, celem zwiększenia efektywności finansowo-windykacyjnej.
In the area of management of financing programmes for inpatient healthcare institutions, the company focused primarily on maintaining and reinforcing good relations with the institutions participating in the programmes, so as to improve its financial and debt collection efficiency.
Andere resultaten
Działania są koordynowane z tymi programami wspólnotowego działania, których celem jest walka z dyskryminacją oraz z innymi stosownymi programami działania.
The actions are coordinated with those of the Community action programme to combat discrimination and other relevant action programmes.
Innym celem europejskiej inicjatywy obywatelskiej jest stworzenie bezpiecznych tras wjazdowych, które współgrałyby z krajowymi programami przesiedleń.
Another objective of the ECI is to create safe entry routes that are complementary to national resettlement programmes.
Celem programu w dziedzinie zdrowia jest promowanie synergii z innymi programami wspólnotowymi bez powielania przeprowadzonych prac.
The Health Programme aims to promote synergies with other Community Programmes without duplicating work carried out under these.
Celem tej ścieżki jest przedstawienie tematów realizacji strategii biznesowej organizacji poprzez skuteczne zarządzanie portfelami, programami i projektami.
Celem badania było też sformułowanie zaleceń w zakresie niezbędnych rozwiązań instytucjonalnych i operacyjnych, podnoszących zainteresowanie programami horyzontalnymi i skutkujących wzrostem skuteczności pozyskiwania wsparcia z tych źródeł.
The purpose of the study was also formulating recommendations on the necessary institutional and operational solutions, raising interest in horizontal programs and resulting in increased efficiency obtaining support from these sources.
Interact organizuje serię seminariów, których celem jest dokonanie przeglądu procedur finansowych koniecznych do zarządzania unijnymi programami współpracy międzyregionalnej INTERREG.
Interact have organised a series of seminars designed to provide an overview of financial procedures required to manage EU INTERREG interregional cooperation programmes.
Ważnym celem wydarzenia jest ułatwienie wymiany informacji między lotnictwem, obroną, agencją kosmiczną a dofinansowanymi ze środków unijnych programami badań naukowych, aby zapobiegać powielaniu prac i zapewnić szybki transfer technologii do sektora produkcyjnego.
An important objective of the event is to facilitate information exchange between aerospace, defence, space agency and EU-funded research programmes in order to prevent duplication and ensure the rapid transfer of technology to the manufacturing sector.
Jego celem jest ułatwienie dostępu do edukacji i doskonałości akademickiej poprzez wyjątkowe zarządzanie działaniami i zasobami Uniwersytetu, innowacyjnymi systemami dostarczania i usługami dla studentów oraz odpowiednimi programami ukierunkowanymi na ucznia, zorientowanymi na sukces i reagującymi na technologię.
Opis programu Cele Celem Akademii jest podnoszenie umiejętności w zakresie zarządzania programami grantowymi i stypendialnymi oraz zacieśnienie współpracy między menadżerami nauki w Polsce.
The objective of the Academy is to raise skills in management of grant and scholarship projects and to strengthen cooperation between programme officers in Poland.
Celem artykułu jest przybliżenie tej niezwykłej interakcji między należycie opracowanymi programami, globalnymi interesami a destrukcyjną polityką. 20
Głównym celem FastCGI jest zmniejszenie narzutu związanego ze sprzęgnięciem serwera internetowego z programami CGI, umożliwiając obsługę większej ilości żądań HTTP na raz.
FastCGI's main aim is to reduce the overhead associated with interfacing the web server and CGI programs, allowing a server to handle more HTTP requests at once.
Celem jest promowanie współpracy kulturalnej między Stronami, w ramach której uwzględniany jest i poszukiwany efekt synergii z istniejącymi dwustronnymi programami państw członkowskich Unii Europejskiej.
The objective shall be to promote cultural cooperation between the Parties, taking into account and favouring synergies with bilateral schemes of the Member States of the European Union.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programami, celem in het Pools
Resultaten: 44. Exact: 1. Verstreken tijd: 91 ms.
