Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme, given
Examples with "the programme, given" and their translation in Pools
The main problem identified in the report is the lack of sufficient financing for the programme, given the number of projects that were undertaken.
Głównym problemem wskazanym w sprawozdaniu jest brak wystarczających funduszy na finansowanie programu, przy tej liczbie projektów, które zostały w jego ramach podjęte.
a comprehensive description of the major beneficial and harmful effects that the programme, given the investments planned, is likely to have on the environment,
wyczerpujący opis najważniejszych korzystnych i szkodliwych skutków, jakie program może wywrzeć na środowisko, biorąc pod uwagę planowane inwestycje,
Andere resultaten
Delegation of programme management to the Agency would ensure the business continuity for the programmes' beneficiaries, given that the Agency has built up relevant competence and capacity focussing on the research community.
Przekazanie Agencji zarządzania programami zapewniłoby zatem ciągłość działania beneficjentom programów, biorąc pod uwagę fakt, że Agencja posiada odpowiednie kompetencje i potencjał dzięki swoim intensywnym kontaktom ze środowiskiem badawczym.
The Commission should cover the cost of observation programmes, given that it is making them compulsory in order to make the control system more effective.
Komisja powinna pokrywać koszt programów obserwacyjnych, zważywszy, że czyni je obowiązkowymi w celu zwiększenia skuteczności systemu kontroli.
I voted in favour of simplifying the implementation of the research framework programmes, given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development.
Through the Food Distribution to the most deprived people Programme, the EU has given food aid to the most deprived persons of the Community for more than 20 years.
Full access to the activities and results of the programme shall be given to disabled people.
Definition: A group of pupils learning according to the programme for a given school year.
Definicja: Zespół uczniów uczących się według programu danego roku nauczania.
We have all the necessary administrative decisions confirming the programme of waste management given by District Authority Offices all around Poland.
The financial support granted to the higher education and vocational training institutions participating in the programmes has given tremendous impulse to the creation and intensification of transatlantic contacts.
Pomoc finansowa, jakiej udzielono biorącym udział w programach instytucjom szkolnictwa wyższego i szkolenia zawodowego stała się ogromnym bodźcem do stworzenia i intensyfikacji kontaktów transatlantyckich.
Each participant of the programme is given the opportunity to attend numerous workshops, seminars and meetings, and to consult the best specialists.
Uczestnicy programu mają szansę wziąć udział w licznych warsztatach badawczych, seminariach, spotkaniach i konsultacjach z najlepszymi specjalistami z danej dziedziny.
All documents related to a given programme shall be retained by the beneficiary country for at least three years after the closure of the programme.
Kraj beneficjent przechowuje wszelkie dokumenty związane z danym programem przez co najmniej trzy lata po zamknięciu programu.
The participants are obliged to prepare performance of pieces chosen from the programme given by the organizers on the basis of an original edition of Fryderyk Chopin's works.
Uczestnicy zobowiązani są wykonać utwory wybrane z programu podanego przez organizatorów, przygotowane w oparciu o oryginalne wydania Fryderyka Chopina.
Synoniemen voor the programme, given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21725. Exact: 2. Verstreken tijd: 258 ms.
