Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were based
Geflecteerde vorm van be based
Vertaling van "were based" in Pools
opierały
były oparte
oparto
oparte były
zostały oparte
opierają
bazowały
opierała
wynikały
oparte zostały
bazujące
Her conclusions were based solely on empirical evidence gathered from extensive trials.
Jej wnioski opierały się wyłącznie na dowodach uzyskanych z szeroko zakrojonych badań.
His accusations were based on inaccurate assumptions and incomplete information.
Jego oskarżenia opierały się na błędnych założeniach i niepełnych informacjach.
The results were deemed unscientific because they were based on a biased sample.
Wyniki uznano za niescientyficzne, ponieważ były oparte na stronniczej próbie.
She brushed off his fallacious remarks, knowing they were based on misunderstandings.
Zlekceważyła jego zwodnicze uwagi, wiedząc, że były oparte na nieporozumieniach.
However, the adjustments were based on actual information collected during the investigation.
Jednakże poprawki oparto na faktycznych danych zebranych w trakcie postępowania wyjaśniającego.
Import volumes and values were based on the data provided by the consultant.
Wielkość i wartość przywozu oparto na danych przedstawionych przez konsultanta.
Her insights were based on the lessons learned from years of experience.
Jej spostrzeżenia opierały się na wiedzy zdobytej przez lata doświadczeń.
His conclusions were based on empirical evidence gathered over several years of study.
Jego wnioski opierały się na danych empirycznych zebranych przez kilka lat badań.
The conclusions were based on solid ground, giving the team clarity.
Wnioski opierały się na rzetelnych danych, co dało zespołowi jasność sytuacji.
His arguments were based on sound juridical logic and precedence.
Jego argumenty opierały się na solidnej logice prawnej i precedensach.
Folk remedies from yore were based on nature's gifts and local resources.
Ludowe remedium z minionych wieków opierały się na darach natury i lokalnych zasobach.
Her spurious fears about the incident were based on rumors rather than facts.
Jej fałszywe obawy dotyczące incydentu opierały się na plotkach, a nie faktach.
His arguments were based on obsolete information and lacked relevance today.
Jego argumenty opierały się na nieaktualnych informacjach i nie miały dziś znaczenia.
Synoniemen voor were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1226. Exact: 1226. Verstreken tijd: 64 ms.
