Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether a programme
Examples with "whether a programme" and their translation in Pools
It is not for the Authority to decide whether a programme is to be provided as a service of general economic interest, nor to question the nature or the quality of a certain product.
Nie jest zadaniem Urzędu ustalanie, czy dany program ma być realizowany jako usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym, ani kwestionowanie charakteru czy jakości określonego produktu.
It is not for the Commission to decide whether a programme is to be provided as a service of general economic interest, nor to question the nature or the quality of a certain product.
Nie jest zadaniem Komisji ustalanie czy dany program ma być realizowany jako usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym, ani kwestionowanie charakteru czy jakości określonego produktu.
Andere resultaten
If you are unsure of whether a training programme is suitable for you, please consult your doctor before you start a programme.
Jeśli Użytkownik nie ma pewności, czy program treningowy jest dla niego odpowiedni, powinien skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem programu.
They then frequently have no chance to determine whether such a programme includes product placement content.
Dlatego często nie mogą określić, czy taki program zawiera treść lokowanego produktu.
For the purpose of assessing whether a particular programme or spot advertisement falls within the scope of this adaptation, importance shall be attached to the following factors, inter alia
W celu oceny, czy dany program lub reklama wchodzi w zakres tego dostosowania, należy zwrócić uwagę na następujące czynniki, między innymi
It considered, therefore, that Annex I as an illustrative list of export subsidies, does not apply to the issue whether this programme constitutes a subsidy, in particular since the scheme is not considered to be an export subsidy.
Uważa się więc, że załącznik I jako przykładowy wykaz subsydiów wywozowych nie stosuje się do problemu, czy program ten stanowi subsydium, zwłaszcza, że program ten nie jest uważany za subsydium wywozowe.
It is necessary to determine whether the implementation of programmes is in accordance with international law.
The most important question is whether this programme will be realised at all, and if it is, to what degree.
Najważniejszym pytaniem jest, czy i w jakim zakresie zostanie on zrealizowany.
In particular, the project assessment shall establish whether the programme
W szczególności ocena projektu ma na celu ustalenie, czy program
We will also need to examine whether our regional programmes can be involved in this.
Będziemy musieli także sprawdzić, czy możemy tu wykorzystać nasze programy regionalne.
whether an improvement programme exists to ensure future compliance
czy istnieje program naprawczy w celu zapewnienia w przyszłości zgodności
This indicator states whether supply chain improvement programmes are implemented systematically for priority product groups.
Wskaźnik ten określa, czy programy poprawy łańcucha dostaw w poszczególnych grupach produktów priorytetowych są wprowadzane w sposób systematyczny.
whether there are EU programmes in support of the Tibetan people?
czy istnieją unijne programy ukierunkowane na wspieranie Tybetańczyków?
Synoniemen voor whether a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6954. Exact: 2. Verstreken tijd: 259 ms.
