Examples with "DRR Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While presenting, I asked the participants what they identified as the best way to ensure women's participation in livelihood activities promoted by the DRR Programme.
Mientras la presentaba, pregunté a los participantes cual era, según ellos, la mejor manera de garantizar la participación de las mujeres en las actividades de subsistencia promovidas por el programa DDR.
But the immediate aftermath of a disaster emergency, we found, was the most conducive time for implementing a DRR programme.
Pero hemos visto que el momento más propicio para implementar un programa de RRD es el período inmediatamente posterior a la emergencia provocada por un desastre.
The resolution also requests the Executive Council Working Group on Service Delivery to develop recommendations to the Executive Council for the further development of the DRR Programme's governance mechanism.
En la resolución también se pide al Grupo de trabajo del Consejo Ejecutivo sobre la prestación de servicios que se formulen recomendaciones al Consejo Ejecutivo para que continúe desarrollando el mecanismo de gobernanza del Programa de reducción de riesgos de desastre.
An assessment of lessons learned from DRR programme achievements to date is needed.
Se necesita una evaluación de las enseñanzas extraídas de los logros del Programa de reducción de riesgos de desastre realizados hasta la fecha.
Andere resultaten
Examples include key DRR investment with good replication potential, such as specific DRR programmes or regional early warning systems.
Cabe citar como ejemplo las inversiones clave en RRC que presentan un potencial de réplica elevado, como los programas específicos de RRC o los sistemas regionales de alerta rápida.
It would capitalise and build on existing strategic work done by the EC2 and Member States, as well as extensive experience of DRR programmes and projects in all developing country regions.
La Estrategia capitalizaría y aprovecharía la labor estratégica llevada a cabo por la CE2 y por los Estados miembros, así como la vasta experiencia de los programas y proyectos de RRC en todas las regiones de los países en desarrollo.
These could be implemented partly by up-scaling existing EU DRR projects and programmes, building on developing countries' strategies and priorities.
Estos planes podrían ponerse parcialmente en práctica introduciendo ajustes en los proyectos y programas de la UE existentes en la materia, aprovechando para ello las estrategias y prioridades de los países en desarrollo.
He has become a passionate advocate of Disaster Risk Reduction (DRR) - programmes that teach children and communities to safely respond to emergency situations.
Se ha convertido en un apasionado defensor de la reducción del riesgo de desastres, unos programas que enseñan a los niños y las comunidades a responder con seguridad ante las situaciones de emergencia.
The session is a real first in this context and aims at raising the awareness of the DRR community of the importance of heritage and the need to consider it in DRR policies and programmes.
La sesión es una verdadera primicia en este tema y tiene como objetivo sensibilizar, en materia de la reducción de riesgo de desastres, la comunidad acerca de la importancia del patrimonio y de la necesidad de considerar este dentro de las políticas y los programas.
The Disaster Risk Reduction Programme (DRR) is a cross-cutting programme that underpins WMO's mission to protect lives, livelihoods and property.
El Programa de reducción de riesgos de desastre (PRRD) es un programa transectorial que respalda la misión de la OMM de proteger las vidas humanas, los modos de vida y los bienes materiales.
The Commission's strategy combines resilience, disaster-risk reduction (DRR) and DIPECHO programmes to increase overall effectiveness and implement the Resilience Action Plan.
La estrategia de la Comisión combina la resiliencia, la reducción del riesgo de catástrofes (RRC) y los programas DIPECHO para aumentar la eficacia global y aplicar el Plan de Acción de Resiliencia.
A national capacity-building programme has allowed local communities to develop their DRR plans.
It was emphasized that take-off of the DRR process would create momentum to further enhance confidence and secure resource mobilization for the subsequent phases of the DDR programme.
Se subrayó que el inicio del proceso de desarme, desmovilización y reinserción crearía un impulso para seguir aumentando la confianza y movilizar recursos para las etapas posteriores del proceso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.