Examples with "Each programme requires" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The legal base for an inter-pillar agency allowing variable participation in each programme requires further study.
El fundamento jurídico para una agencia entre los distintos pilares que permita la participación variable en cada uno de los programas requiere un estudio ulterior.
Therefore the participation in each programme requires the drafting of a memorandum of understanding (MoU) to be signed by both parties.
Each investment programme requires an individual approach tailored to ensure appropriate finance.
Cada programa de inversión requiere un funcionamiento individual para asegurar una financiación adecuada.
The implementing provisions adopted by the Commission for each of the programmes require a work-plan to be drawn up each year following consultation of the relevant management committee.
Las modalidades de aplicación aprobadas por la Comisión para cada programa exigen la elaboración anual de un plan de trabajo previa consulta del comité de gestión.
Adjusting each programme mandate to require a service similar to that of the regular programme of technical cooperation
The UN-Women financial regulations require each programme or project to be audited at least once in its lifetime. It further requires that reports from the audit be tracked and that any key issues raised be addressed.
En el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de ONU-Mujeres se exige que todos los programas y proyectos se auditen al menos una vez, que se realice el seguimiento de los informes de la auditoría y se solucionen todos los problemas principales.
Moreover, the programme requires each co-production company's contribution to be no less than 20% of the total cost of the project, and co-producers from outside countries and regions cannot hold a stake greater than 30% of the project.
Asimismo, los requisitos establecen que la contribución de cada empresa coproductora no puede ser inferior al 20% del coste total del proyecto, y además no puede tener una participación superior al 30% de coproductores de otros países y territorios.
As described below, the implementation of programmes under each priority requires multidisciplinary inputs from across the organization, combining subsectoral with functional expertise.
Como se describe a continuación, la ejecución de programas con arreglo a cada prioridad exige insumos multidisciplinarios de toda la organización, que combinan pericia subsectorial con pericia funcional.
The ERP project is, however, one of a series of interdependent transformation programmes which each require a series of enabling actions to be taken if they are to deliver the intended benefits.
Sin embargo, este proyecto es uno de los diferentes programas de transformación interdependientes, que requieren que se adopten medidas para poder generar los beneficios esperados.
The TRAC-1 minimum allocation, introduced in the 2004-2007 programming arrangements, assumes that each eligible programme country requires a minimum amount of TRAC-1 resources to support priority UNDP development activities.
La asignación mínima del TRAC-1, incorporada en los arreglos de programación de 2004-2007, supone que cada país en que se ejecutan programas y que reúne las condiciones exigidas requiere una cantidad mínima de recursos del TRAC-1 para apoyar las actividades de desarrollo prioritarias del PNUD.
The responsibilities of each party in the training programme require further clarification.
Es preciso aclarar más las funciones que desempeñará cada parte en el programa de adiestramiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.