Getting the last concert ticket was a lucky break for the eager fan.
Conseguir la última entrada del concierto fue una chiripa para el ávido fan.
Getting that job was a lucky break after months of unemployment.
Conseguir ese trabajo fue un golpe de suerte después de meses de desempleo.
Getting a paycheck makes all the hard work feel worthwhile at the end.
Recibir el sueldo hace que todo el esfuerzo valga la pena al final.
Getting that last-minute job offer was the stroke of luck she needed.
Recibir esa oferta de trabajo a último momento fue el golpe de suerte que necesitaba.
Getting a promotion at work was a big deal for her career.
Obtener un ascenso en el trabajo fue gran cosa para su carrera.
Getting the scoop first gives you a competitive advantage in journalism.
Obtener la primicia primero te da una ventaja competitiva en el periodismo.
Getting travel insurance can save you money in case of emergencies.
Conseguir un seguro de viaje puede ahorrarte dinero en caso de emergencias.
Getting a promotion after only six months on the job is quite something.
Conseguir un ascenso después de solo seis meses en el trabajo no es moco de pavo.
Getting a promotion would be the icing on the cake after all my hard work.
Conseguir un ascenso sería la guinda del pastel después de todo mi arduo trabajo.
Getting that promotion was just the shot in the arm he needed in his career.
Conseguir ese ascenso fue justo el balón de oxígeno que necesitaba en su carrera.
Getting a ticket for that concert is next to impossible nowadays.
Conseguir una entrada para ese concierto es casi imposible hoy en día.
Getting feedback on my writing assignment helped improve my final draft.
Recibir comentarios sobre mi trabajo escrito ayudó a mejorar mi versión final.
Getting fresh ingredients from the market can really enhance the meal's flavor.
Conseguir ingredientes frescos del mercado puede realzar mucho el sabor de la comida.