Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Getting" in Spaans
conseguir
obtener
recibiendo
llegar
poniendo
cada vez
volviendo
obtención
adquisición
ganancia
beneficio
Getting tickets online turned into more fuss and bother than expected.
Conseguir las entradas en línea resultó ser tanto lío como no esperábamos.
Getting travel insurance can save you money in case of emergencies.
Conseguir un seguro de viaje puede ahorrarte dinero en caso de emergencias.
Getting a promotion at work was a big deal for her career.
Obtener un ascenso en el trabajo fue gran cosa para su carrera.
Getting certified was his foot in the door to better-paying jobs.
Obtener la certificación fue su primer paso hacia trabajos mejor pagados.
Getting no credit for the project was a slap on the face.
No recibir crédito por el proyecto fue un golpe en la cara.
Getting a paycheck makes all the hard work feel worthwhile at the end.
Recibir el sueldo hace que todo el esfuerzo valga la pena al final.
Getting tickets for that final will take some doing this late.
Conseguir entradas para esa final a estas alturas va a costar lo suyo.
Getting my grandpa to accept help is a hard nut to crack.
Conseguir que mi abuelo acepte ayuda es un hueso duro de roer.
Getting reliable data from that region is the hardest nut to crack.
Conseguir datos fiables de esa región es el hueso más duro de roer.
Getting tickets for the concert was no trouble at all yesterday afternoon.
Conseguir entradas para el concierto fue sin problema alguno ayer por la tarde.
Getting a refund from that airline is darn near impossible these days.
Conseguir un reembolso de esa aerolínea es casi imposible en estos días.
Getting that promotion without management experience is a long shot, honestly.
Conseguir ese ascenso sin experiencia directiva es una apuesta arriesgada, la verdad.
Getting my teenage son to clean his room is like pulling teeth.
Conseguir que mi hijo adolescente limpie su cuarto es como sacar muelas.
Uitdrukkingen met Getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! how are you getting on exp.
¿cómo te va?
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
no avanzar · no progresar
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
salir · irse
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! it is getting real exp.
esto se está poniendo serio
"The competition is tough, and it is getting real."
! time is getting on exp.
se está haciendo tarde
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
nos estamos desviando del tema
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
estás cerca
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
estás cerca
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
la soga se aprieta más
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
irse antes de que empeore
"You should get out while the getting is good."
! now we're getting somewhere exp.
ahora estamos avanzando
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
no avanzamos
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
¿a qué quieres llegar?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
te estás acercando
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
te estás acercando
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
la gente se está impacientando
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
obtener lo necesario
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
las cosas se ponen difíciles
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
ahora estamos llegando allí
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
llamativo · atractivo
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor Getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting out
+10k
getting on
+10k
getting worse
+10k
getting enough
+10k
getting some
+10k
getting into
+10k
getting married
+10k
getting in
+10k
Resultaten: 452206. Exact: 452206. Verstreken tijd: 363 ms.
