Conseguir un seguro de viaje puede ahorrarte dinero en caso de emergencias.
Getting travel insurance can save you money in case of emergencies.
Conseguir las entradas en línea resultó ser tanto lío como no esperábamos.
Getting tickets online turned into more fuss and bother than expected.
Conseguir un aumento puede impulsar tu confianza y satisfacción en el trabajo.
Achieving a raise can boost your confidence and satisfaction at work.
Conseguir un empleo remunerado a menudo requiere persistencia y un currículum sólido.
Achieving gainful employment often requires persistence and a strong resume.
Conseguir entradas para esa final a estas alturas va a costar lo suyo.
Getting tickets for that final will take some doing this late.
Conseguir datos fiables de esa región es el hueso más duro de roer.
Getting reliable data from that region is the hardest nut to crack.
Conseguir un reembolso de esa aerolínea es casi imposible en estos días.
Getting a refund from that airline is darn near impossible these days.
Conseguir ese ascenso sin experiencia directiva es una apuesta arriesgada, la verdad.
Getting that promotion without management experience is a long shot, honestly.
Conseguir comentarios sinceros de mi jefe puede ser como sacar muelas a veces.
Getting honest feedback from my boss can be like pulling teeth sometimes.
Conseguir una beca para esa prestigiosa universidad fue un sueño hecho realidad.
Getting a scholarship to that prestigious university was the stuff of dreams.
Conseguir entradas en primera fila para esa banda costaría un riñón hoy en día.
Getting front-row tickets for that band would cost a small fortune nowadays.
Conseguir la última entrada del concierto fue una chiripa para el ávido fan.
Getting the last concert ticket was a lucky break for the eager fan.
Conseguir financiación para este proyecto comunitario es un duro de roer.
Getting funding for this community project is a tough nut to crack.
