Conseguir ropa de mujer de calidad para cada ocasión a excelentes precios.
Get quality women's clothing for every occasion at great prices.
Conseguir un programa en el que castigues a otros por sus ofensas.
Get a talk show where you chastise others for their misdeeds.
Conseguir un full es un momento gratificante en el póker.
To achieve a full house is a rewarding moment in poker.
Conseguir una masa homogénea y dejar reposar hasta que doble su tamaño.
Achieve a homogeneous dough and let stand until doubled in size.
Conseguir las firmas requeridas en el plazo establecido no es asunto simple.
Obtaining the required signatures in the timeframe is no simple feat.
Conseguir la última entrada del concierto fue una chiripa para el ávido fan.
Getting the last concert ticket was a lucky break for the eager fan.
Conseguir ese trabajo fue un golpe de suerte después de meses de desempleo.
Getting that job was a lucky break after months of unemployment.
Conseguir un seguro de viaje puede ahorrarte dinero en caso de emergencias.
Getting travel insurance can save you money in case of emergencies.
Conseguir un ascenso después de solo seis meses en el trabajo no es moco de pavo.
Getting a promotion after only six months on the job is quite something.
Conseguir un ascenso sería la guinda del pastel después de todo mi arduo trabajo.
Getting a promotion would be the icing on the cake after all my hard work.
Conseguir ese ascenso fue justo el balón de oxígeno que necesitaba en su carrera.
Getting that promotion was just the shot in the arm he needed in his career.
Conseguir un aumento puede impulsar tu confianza y satisfacción en el trabajo.
Achieving a raise can boost your confidence and satisfaction at work.
Conseguir una entrada para ese concierto es casi imposible hoy en día.
Getting a ticket for that concert is next to impossible nowadays.
