Obtener la cebra a través de su safari sin meterse en problemas.
Get the zebra through his safari without getting into any trouble.
Obtener recogido a la carta con solo el clic de un botón.
Get picked up on-demand with just the click of a button.
Obtener un título claro puede ser a menudo un proceso largo y complicado.
Obtaining a clear title can often be a lengthy and complicated process.
Obtener un permiso de construcción puede a veces ser un proceso largo.
Obtaining a construction permit can sometimes be a lengthy process.
Obtener la aprobación de sus compañeros lo motivó a continuar con sus esfuerzos.
Gaining approval from his peers motivated him to continue his efforts.
Obtener acceso a la conferencia exclusiva fue una gran oportunidad para ella.
Gaining access to the exclusive conference was a major opportunity for her.
Obtener un ascenso en el trabajo fue gran cosa para su carrera.
Getting a promotion at work was a big deal for her career.
Obtener información privilegiada de la empresa significaba tener acceso a datos valiosos.
Gaining the inside of the company meant having access to valuable information.
Obtener la certificación fue su primer paso hacia trabajos mejor pagados.
Getting certified was his foot in the door to better-paying jobs.
Obtener la primicia primero te da una ventaja competitiva en el periodismo.
Getting the scoop first gives you a competitive advantage in journalism.
Obtener apoyo en un estado indeciso puede hacer o deshacer una campaña.
Getting support in a swing state can make or break a campaign.
Obtener sabiduría a través de la experiencia suele ser más valioso que la educación formal.
Gaining wisdom through experience is often more valuable than formal education.
Obtener un puntaje alto en este proyecto podría llevar a una beca.
Getting a high score on this project could lead to a scholarship.