Hand over the goods deposited solely with the authorization of the customs authority.
Entregar, únicamente con autorización de la autoridad aduanera, las mercancías custodiadas.
Hand over the property to the interested party or his legal representative.
Entregar los bienes al interesado o a su representante legal.
Hand over the information and do your gangster stuff.
Solo dame la información y sigue siendo el jefe.
Hand over the bonds, because I am not leaving without them.
Dame los bonos, porque no me iré sin ellos.
Hand over conversations to the team or teammate best equipped to respond.
Ceda conversaciones a otro equipo o compañero que esté mejor cualificado para responder.
Hand over those pages or I'll have these guards search you.
Deme esas páginas, o haré que estos guardias lo registren.
Hand over your works and we can end this bitter episode for good.
Entregue la obra y terminemos de una buena vez con este amargo episodio.
Hand over these instructions, to be kept for future reference.
Entregue las instrucciones, para ser guardadas en un lugar seguro.
Hand over this one man, and I'll withdraw from the city.
Entregad solo a él, y me iré de la ciudad.
Hand over the forms and wait for your name to be called.
Entregue los formularios y espere que lo llamen por su nombre.
Hand over the keys to the protection, do not forget.
Entregue las llaves de la protección, no se olvide.
Hand over your flesh, and a new world awaits you.
Entreguen su carne, y un nuevo mundo les espera.
Hand over your flesh, and a new world awaits you.
Entregad vuestra carne, y un nuevo mundo les espera.