Kind of have a thing for wearing my boyfriend's shirts.
Así del tipo de tener algo para usar camiseta de mi novio.
Kind of eyes you could drown in if you weren't careful.
El tipo de ojos en los que podrías ahogarte si no tienes cuidado.
Kind that wasn't planning on a war footing for life.
La clase que no estaba planeando estar en guerra de por vida.
Kind of like Newton did when he proved the world was round.
Una clase como Newton hizo cuando demostró que el mundo era redondo.
Kind of jump we have, one, three and five.
Es una especie de salto, hay uno, tres y cinco.
Kind of an extensive thinking net, that never existed before.
Una especie de red extensa pensante, como nunca ha existido antes.
Kind of gritty place but really bustling and lots of character.
Tipo de lugar arenoso pero realmente muy concurrida y con mucho carácter.
Kind of macramé with leather straps and things sewn into them.
Una especie de macramé con tiras de piel y cosas cosidas dentro.
Kind of... dreadful mad hunger that has all turned to hate.
Una especie de terrible ansia loca que ha convertido todo en odio.
Kind of a challenge, to see who will make it better.
Una especie de reto, para ver quien lo hacía mejor.
Kind of day that makes you think anything's possible.
Tipo de día que te hace pensar que todo es posible.
Kind of macramé with leather straps and things sewn into them.
Tipo de macramé con correas de cuero y las cosas cosidas en ellos.
Kind of place I wouldn't be caught dead in.
El tipo de lugar en el que no me atraparían muerta.