Examples with "Plan's programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plan's programmes, based on the Child Rights Convention, take an integral approach to the needs of children while acknowledging their changing requirements as they grown up.
Los programas de Plan, basados en la Convención de los Derechos del Niño, cubren las necesidades de los niños y niñas integralmente de acuerdo a su etapa de vida.
On ratifying the Convention in 1993 his Government had established the Coordinating Committee on Children with a mandate to translate the Convention into a strategic national plan and monitor and review the implementation of the plan's programmes and initiatives.
Después de firmar la Convención en 1993, el Gobierno de Fiji estableció el Comité de Coordinación sobre la Infancia, con el mandato de plasmar la Convención en un plan estratégico nacional y supervisar y revisar la aplicación de sus programas y actividades.
Andere resultaten
Well... - Actually your plan's treatment programme covers four sessions a week.
En realidad, su programa de tratamiento cubre cuatro sesiones a la semana.
Women enjoyed full rights under the Plan's various programmes, including access to medical assistance, social services and recreational facilities.
La mujer disfruta de plenos derechos con arreglo a los diversos programas del Plan, incluso el acceso a asistencia médica, servicios sociales e instalaciones recreativas.
Peru suggested linking the plan's and programme's activities to ongoing activities and including work on traditional knowledge related to land degradation.
Perú sugirió vincular las actividades de los planes y programas para las actividades en curso e incluir el trabajo sobre el conocimiento tradicional relacionado con la degradación de la tierra.
In step with the implementation of the plan's seven programmes, the following strategies have been applied to the child population
Es así como, de acuerdo al desarrollo de sus siete programas, se han realizado las siguientes estrategias dirigidas a la población infantil
One regional group representative expressed concern that UNCTAD's programme plans did not reflect the Doha mandate pertaining to work on the transfer of technology.
El representante de un grupo regional expresó preocupación por que los planes del programa de la UNCTAD no reflejaban el Mandato de Doha acerca de la labor de transferencia de tecnología.
The Manager of the Broadcasting Corporation cites lack of resources as a major stumbling block in the production of other programmes, including children's programmes, but the Corporation will continue to keep the plans for children's programmes on the agenda.
El director de la emisora aduce que el principal obstáculo para la producción de nuevos programas, en particular programas infantiles, es la falta de recursos, pero la empresa ha decidido no abandonar sus proyectos.
The Neighbourhood Plan's Renovation Programme has multidisciplinary teams of architects and social, expert, administrative and legal-specialist workers carrying out advisory work and revising and drafting documents, among other things, to facilitate renovation processes in the communities.
El programa de rehabilitación del Plan de barrios dispone de equipos multidisciplinarios de arquitectos y trabajadores sociales, técnicos, administrativos y jurídicos que realizan tareas de asesoramiento y de revisión y redacción de documentos, entre otras, para facilitar los procesos de rehabilitación a las comunidades.
PERU said work on indicator development exists, and suggested linking the plan's and programme's activities to ongoing activities and including work on traditional knowledge related to land degradation.
PERÚ dijo que el trabajo sobre los indicadores del desarrollo existe y sugirió que se vinculen las actividades y planes del programa con las actividades en curso, y que se incluya el trabajo sobre el conocimiento tradicional en relación con la degradación de la tierra.
The aim of this EIB financing operation is to assist the Plan's "Programme for the Promotion of Social Housing for Rent".
La financiación del BEI tendrá como objetivo contribuir al "Programa para la Promoción de Vivienda Protegida en Alquiler" de dicho Plan.
Norway has contributed USD 130000 to activities under the Action Plan's sub programme K 6 on nuclear and radiation emergencies.
Noruega ha aportado 130.000 dólares a las actividades incluidas en el subprograma K6 del Plan de acción sobre emergencias nucleares y de radiaciones.
Under the children's programme plan for 1993 the individual provisions of the Convention will be explained, on a weekly basis, during the daily "Children's Studio" programme.
con arreglo al plan del programa infantil para 1993, se explicarán las disposiciones de la Convención semanalmente, durante el programa diario "Estudio infantil"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.