Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme established
Vertaling van "Programme established" in Spaans
Another precondition for victims' inclusion in the Programme established by the Project is his/her cooperation with the police and judicial authorities in taking action to combat traffickers/exploiters.
Otro requisito previo para la inclusión de las víctimas en el programa establecido por el proyecto es su cooperación con la policía y las autoridades judiciales en la adopción de medidas para combatir a los traficantes y explotadores.
There should be transitional provisions in order to ensure a smooth transition between the programmes drawn up by Decisions No 508/2000/EC and No 792/2004/EC on the one hand and, on the other, the Programme established by this Decision,
Conviene prever disposiciones transitorias a fin de facilitar la transición entre, por un lado, los programas establecidos por las Decisiones n.o 508/2000/CE y n.o 792/2004/CE y, por otro, el programa establecido por la presente Decisión.
Furthermore, the Programme established the necessary policy frameworks, legislation, national capacity, coordination mechanisms and information management to support interventions at central, provincial, district and community levels for the medium and longterm.
Además, el programa estableció marcos políticos y normativos, capacidad nacional y mecanismos de coordinación y de gestión de la información con el fin de reducir la malnutrición a nivel central, provincial, local y comunitario a medio y largo plazo.
The programme established an effective programme coordination mechanism.
El programa estableció un mecanismo eficaz para la coordinación del programa.
In response, the Programme established a training unit and, in 1992, a first meeting of training experts from nine countries with international assistance programmes, and the International Criminal Police Organization (Interpol), was held.
Atendiendo a esa petición, el Programa estableció una dependencia de capacitación y, en 1992, se celebró una primera reunión de expertos en capacitación de nueve países con programas de asistencia internacional y de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol).
792/2004/EC on the one hand and, on the other, the Programme established by this Decision,
792/2004/CE y, por otro, el programa establecido por la presente Decisión.
Since 1992, in response to the Global Programme of Action (General Assembly resolution S-17/2, annex, para. 52), to complement its existing activities, the Programme established its Legal Advisory Programme.
En 1992, en respuesta al Programa Mundial de Acción (resolución S-17/2 de la Asamblea General, anexo, párr. 52), y a fin de complementar las actividades existentes, el Programa estableció su programa de asesoramiento jurídico.
This is a programme established by and for footballers.
Este es un programa establecido por y para los futbolistas.
No policy objective can be reached without adequate financial resources and the Hague Programme established a clear connection between those two elements.
Ningún objetivo político puede alcanzarse sin los recursos financieros adecuados y el Programa de La Haya ha establecido una conexión clara entre estos dos elementos.
With regard to the exchange of information in matters of enforcement in general, the Hague Programme established that, from 1 January 2008 onwards, information exchange should be governed by the principle of 'availability'.
En general, en lo que se refiere al intercambio de información en materia represiva, el programa de La Haya ha establecido que, a partir del 1 de enero de 2008, el intercambio de información se regirá por el principio de «disponibilidad».
E-commerce was being discussed in the context of the Work Programme established in 1998.
El comercio electrónico se estaba examinando en el contexto del Programa de Trabajo establecido en 1998.
Culture 2000 is a Community Programme established for five years (2000-2004), with a total budget of 167 million euros.
"Cultura 2000" es un Programa comunitario que tiene una duración de cinco años (2000-2004) y un presupuesto total de 167 millones de euros.
The National School Food Programme established to provide meals free of charge for 37 million school children in public schools
El Programa nacional de alimentación escolar, establecido para proporcionar comidas gratis a 37 millones de alumnos de las escuelas públicas
Synoniemen voor Programme established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 88 ms.
