Examples with "Programme with the exception of Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This reflects a modest scaling back of allocations to all of the constituent programmes of the Major Programme with the exception of Programme F., Field Operations Support, which shows a small increase.
Ello refleja una ligera disminución de las consignaciones correspondientes a todos los programas de este Programa Principal, excepto el Programa F., Apoyo a las Operaciones sobre el Terreno, que registra un leve aumento.
Andere resultaten
With the exception of programmes on fusion and nuclear safety, it works in all the fields covered by the Fourth Framework Programme.
For a programme or project under the biennial programme budget, an allocation, with the exception of the final allocation, shall remain available for the duration of the programme or project.
Para un programa o proyecto con cargo al presupuesto por programas bienal, una asignación, excluida la asignación final, seguirá estando disponible durante todo el período de duración del programa o proyecto.
While some countries launched ambitious programmes to tackle gender segregation, most measures related to horizontal rather than vertical segregation, with the exception of some programmes for the public sector.
Algunos países iniciaron programas ambiciosos para hacer frente a la segregación en el empleo, pero la mayor parte de las medidas tuvieron que ver con la segregación horizontal más que con la vertical, salvo algunos programas del sector público.
The Advisory Committee was informed, upon inquiry, that programme managers had been given more possibilities of redeploying resources allotted to their programmes, with the exception of staff costs, honoraria and hospitality.
Al indagar, se le informó a la Comisión Consultiva que a los directores de programas se les dio más posibilidades de redistribuir los recursos asignados a sus programas, con excepción de los gastos de personal, honorarios y atenciones sociales.
Furthermore, the mobilization of resources from other donors, which had been expected from the adoption of the programme approach, was not as successful as anticipated, with the exception of the programme framework on the development of fisheries.
Además, la movilización de recursos de otros donantes, que cabía esperar en virtud del enfoque programático, no tuvo lugar en la escala esperada, con la excepción del programa marco de desarrollo de la pesca.
The majority of the other Supplementary Programme Budgets were also relatively well funded, with the notable exception of the Return and Reintegration Programme of Refugees in southern Sudan.
La mayoría de los demás presupuestos de programas suplementarios también estaban relativamente bien financiados, con la notable excepción del Programa de retorno y reintegración de refugiados en el Sudán meridional.
With the exception of administrative programmes, most WHO programmes have some type of formal or informal interaction with NGOs.
The Committee was informed that intergovernmental bodies had taken note of the relevant Department's programme of work, with the exception of the programme on combating desertification.
Se informó a la Comisión de que los órganos intergubernamentales habían tomado nota de las partes pertinentes del programa de trabajo del Departamento, salvo el programa de lucha contra la desertificación.
It provides a number of exclusive rights and lists some exceptions to these rights (including the important possibility of de-compiling a programme to make it interoperable with other programmes).
Para ello, concede derechos exclusivos y prevé algunas excepciones a esos derechos (incluida la posibilidad de descompilar un programa para que sea operativo con otros programas).
EMLOT was being downsized and its activities would eventually be subsumed into the Agency's regular programme, with the exception of the Refugee Affairs Officer programme and related communications operations.
El volumen del fondo se estaba reduciendo y, a la larga, sus actividades se incorporarán en el programa ordinario del Organismo, con excepción del programa de oficiales para asuntos de los refugiados y las operaciones de comunicaciones conexas.
The evaluation costs should not exceed 2 % of the programme costs, with the exception of pilot programmes.
Los costes de evaluación, salvo en los programas piloto, no deberán ser superiores al 2 % de los costes del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.