Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programmes'

Geflecteerde vorm van programme

Vertaling van "Programmes'" in Spaans

programas" programas» programa» de los programas

Programmes' management and day-to-day delivery would benefit from better coordination among implementing bodies.

La gestión y distribución diaria de programas se beneficiarán con una mejor comunicación entre los organismos de ejecución.

The draft opinion emphasizes the importance of a gender sensitive approach to be implemented while developing and implementing various Programmes' actions.

El proyecto de opinión subraya la importancia de un enfoque de género que deberá aplicarse al mismo tiempo que se desarrollan y se aplican varias acciones de los programas.

Third countries may participate in the Programmes' governance structures and stakeholder forums for the purpose of facilitating information exchange.

Los terceros países podrán participar en las estructuras de gobernanza de los programas y los foros de partes interesadas con el fin de facilitar el intercambio de información.

However, this recommendation merits caution as selecting only projects involving the participation of previous contacts may limit the Programmes' accessibility and may discourage institutions to apply.

Ahora bien, esta recomendación exige cierta cautela, pues la selección exclusiva de proyectos en los que participen socios que hayan tenido contactos previos puede limitar el acceso a los programas y desanimar a las instituciones a la hora de presentar solicitudes.

It also highlights the Programmes' vision and strategic directions at a time when the importance of volunteer contributions to the development of peaceful and prosperous societies is increasingly recognized.

Asimismo se destacan la visión y las orientaciones estratégicas del Programa en momentos en que se reconoce cada vez más la importancia de las contribuciones de los voluntarios al desarrollo de sociedades pacíficas y prósperas.

The indicative allocation of funding to the horizontal approach corresponds to approximately 10 % of the Programmes' financial framework.

La asignación (indicativa) de fondos a las acciones de carácter horizontal gira en torno al 10% de la dotación financiera del Programa.

This is one of the EC Programmes' main purposes

Este es uno de los propósitos principales de los programas comunitarios

The joint Board provided an opportunity to become familiarized with the concept and vocabulary of disaster risk reduction and why it should be integrated into the Funds and Programmes' policies and programmes.

Las sesiones conjuntas daban la oportunidad de conocer el concepto y el vocabulario de la reducción de los riesgos de desastre y las razones por las que debía integrarse en las políticas y programas de los fondos y programas.

As the equal importance of all the objectives is not yet recognised, we recommend prioritising the Programmes' six official objectives (in terms of the specified goals of the Programmes).

Dado que aún no se reconoce que todos los objetivos tengan la misma importancia, recomendamos dar prioridad a los seis objetivos oficiales de los programas (los objetivos especificados en los programas).

It is for this reason that improving the Programmes' performance with regard to SMEs has become a major EC priority.

Por esta razón mejorar el rendimiento de los programas por lo que se refiere a las PYMES se ha convertido en una prioridad comunitaria fundamental.

It is in recognising the positive aspects of those challenges and incorporating them into every aspect of our Operational Programmes' implementation, that the economic and social fabric of our Union will be pre-eminent.

Sólo si reconocemos los aspectos positivos de dichos retos y los incorporamos en todos los aspectos de la ejecución de los programas operativos, el tejido económico y social de nuestra Unión será magnífico.

An independent evaluation of the Programme has been undertaken, the results of which are expected to be used in formulating the Programmes' exit strategy.

Se ha emprendido una evaluación independiente del Programa, cuyos resultados, según lo previsto se utilizarán para formular la estrategia de terminación del Programa.

The board's first suggestion is for more prominence to be given to social sciences and humanities research activities within the Framework Programmes 'in their own right'.

La primera sugerencia del Comité es dar una mayor importancia a las actividades de investigación en ciencias sociales y humanidades dentro de los Programas Marco y hacerlo 'por derecho propio'.