Download for Windows Premium
Publiciteit
Recordar
Recordar la pasta que acabo de jalar... con los tres.
I'll remember the pasta that we shared... over there.
Recordar lo que necesita ser recordado es el secreto del éxito.
To remember what needs to be remembered is the secret of success.
Recordar la mayor parte de tu sueño impediría lograr este objetivo.
Being able to recall most of your dream would defeat this very purpose.
Recordar las instantáneas de sus actuaciones desde el empuje de un botón.
Recall snapshots of your performances from the push of a button.
Recordar el dolor que inflingimos a otros nos recuerda el nuestro.
To remind you the pain we inflict on others remains our own.
Recordar a su hijo a tomar mucha agua mientras esté en la escuela.
Remind your child to drink plenty of water while at school.
Recordar a los que se han ido trae lágrimas y consuelo a la vez.
Remembering those who passed away brings both tears and comfort.
Recordar a activistas ambientales que reciclen es realmente predicar a los conversos.
Reminding environmental activists to recycle is really kicking at an open door.
Recordar sus sueños de infancia la motivó a perseguir una nueva carrera.
Recalling her childhood dreams motivated her to pursue a new career.
Recordar puede ayudarnos a aprender de nuestros errores pasados y evitar repetirlos.
Remembering can help us learn from our past mistakes and avoid repeating them.
Recordar el evento en detalle fue esencial para escribir el informe.
Recalling the event in detail was essential for writing the report.
Recordar el pasado a veces puede traer tanto alegría como tristeza.
Recalling the past can sometimes bring both joy and sadness.
Recordar tu contraseña de acceso no es física nuclear; elige algo memorable pero seguro.
Remembering your login password isn't rocket science; choose something memorable yet secure.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Recordar bevatten

! recordar viejos tiempos v.
! travel down memory lane
"We traveled down memory lane during our school reunion."
! go down memory lane
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
noche para recordar n.
night to remember
"The concert was truly a night to remember for everyone."
hacer recordar v.
bring back memories
"The old song brings back memories of my childhood."
put someone in mind of
"This song puts me in mind of my childhood."
! recordar como si fuera ayer v.
! remember like it was yesterday
"I remember like it was yesterday the day we first met."
recordar claramente v.
have fresh in one's mind
"She has the lecture fresh in her mind."
! recordar como si hubiera sido ayer v.
! remember like it was yesterday
"I remember like it was yesterday the day we first met."
! no recordar v.
! be drawing a blank
"I tried to recall her name but was drawing a blank."
have no recollection of
"I have no recollection of meeting her before."
recordar su posición v.
show someone one's place
"He showed him his place in the team."
recordar a v.
have the feel of
"This movie has the feel of an old classic."
recordar a alguien v.
keep someone's memory alive
"We keep her memory alive by telling her stories."
! a punto de recordar adj.
! on the tip of the tongue
"The answer is on the tip of the tongue."
esforzarse por recordar v.
search one's memory
"She searched her memory for his name."
esforzarse en recordar v.
search one's mind
"She searched her mind for his name but couldn't recall it."
recordar las palabras de uno v.
mark one's words
"Mark my words, he will win the election."
recordar a los caídos exp.
remember the fallen
"Every year, we remember the fallen on Memorial Day."
recordar tus raíces v.
remember your roots
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
recordar algo v.
store something in mind
"She stored the directions in mind for the next trip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Recordar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 96621. Exact: 96621. Verstreken tijd: 169 ms.