Tomar la licencia de maternidad es una decisión personal e importante.
Choosing to take maternity leave is a personal and important decision.
Tomar ese atajo por las vías del tren es buscarse problemas, créeme.
Taking that shortcut across the tracks is courting trouble, believe me.
Tomar decisiones con espíritu deportivo genera confianza en la comunidad.
Making decisions with fair play in mind builds trust within the community.
Tomar decisiones de peso requiere una cuidadosa consideración de toda la información disponible.
Making substantive decisions requires careful consideration of all available information.
Tomar un desayuno saludable ayuda a aumentar la energía para el día.
Having a healthy breakfast helps to boost energy for the day.
Tomar cursos adicionales puede crear una vía rápida para obtener un título.
Taking extra courses can create a fast track toward obtaining a degree.
Tomar el control en situaciones inesperadas puede llevar a mejores resultados para todos.
Taking charge in unexpected situations can lead to better outcomes for everyone.
Tomar cursos avanzados puede darle ventaja a alguien en programas académicos competitivos.
Taking advanced courses can give someone the edge in competitive academic programs.
Tomar actas en cada reunión es un trabajo ingrato en esta oficina.
Taking minutes in every meeting is such a thankless task in this office.
Tomar la autopista de noche es tu mejor apuesta para llegar a tiempo.
Taking the highway at night is your best bet to arrive on time.
Tomar una postura puede inspirar a otros a unirse y marcar la diferencia.
Taking a stand can inspire others to join you in making a difference.
Tomar clases nocturnas valió la pena cuando finalmente recibió su ascenso.
Taking night classes was worth the trouble when he finally received his promotion.
Tomar descansos regulares puede evitar que te sientas agotado en el trabajo.
Taking regular breaks can prevent you from becoming burned-out at work.
