Examples with "That programme continues" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That programme continues to provide substantial support to States prosecuting piracy, including Kenya, Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania.
Ese programa sigue prestando apoyo considerable a los Estados que enjuician a personas por el delito de piratería, entre ellos Kenya, Mauricio, la República Unida de Tanzanía y Seychelles.
Andere resultaten
On the contrary, many developed countries have introduced reforms and made adjustments to their pension and health-care programmes aimed at achieving financial stability and ensuring that programmes continue to deliver to future generations.
Antes bien, muchos países desarrollados han emprendido reformas y han reajustado sus planes de pensiones y de asistencia sanitaria para dotarlos de estabilidad financiera y garantizar que puedan seguir ofreciendo prestaciones a las generaciones futuras.
In accordance with the training policy of the United Nations Secretariat, evaluation is an integral part of all developmental activities, which ensures that programmes continue to meet priority organizational needs in an effective and efficient manner.
De conformidad con la política de la Secretaría de las Naciones Unidas en materia de capacitación, la evaluación es parte integrante de todas las actividades de desarrollo, lo que asegura que los programas sigan respondiendo a las necesidades prioritarias de la Organización de forma efectiva y eficiente.
The Sixth Community Environment Action Programme (5) ('6th EAP') ended in July 2012, but many measures and actions launched under that programme continue to be implemented.
El Sexto Programa de Acción Comunitario en materia de Medio Ambiente (5) (VI PMA) finalizó en julio de 2012, pero siguen aplicándose muchas de las medidas y acciones iniciadas en el marco de ese Programa.
The Sixth Community Environment Action Programme ('6th EAP') ended in July 2012, but many measures and actions launched under that programme continue to be implemented.
El Sexto Programa de Acción Comunitario en materia de Medio Ambiente (VI PMA) finalizó en julio de 2012, pero siguen aplicándose muchas de las medidas y acciones iniciadas en el marco de ese Programa.
The Commission wishes to ensure that this programme continues.
In that context, the Programme continues to participate in all meetings of mutual interest.
En ese contexto el Programa continúa participando en todas las reuniones de interés mutuo.
This would be an important first step in ensuring that technical assistance programmes continue to be effective.
Ello supondría un primer paso importante con miras a asegurar que los programas de asistencia técnica no fueran perdiendo su eficacia.
As the interventions and settings in the review differed considerably, it is important that family-based programmes continue to be evaluated.
Como las intervenciones y los contextos en la revisión difirieron considerablemente, es importante continuar la evaluación de los programas familiares.
It is, therefore, critical that the financial disclosure programme continues to be a robust tool for risk management.
Por tanto, es fundamental que el programa de declaración de la situación financiera siga siendo una herramienta sólida para la gestión de riesgos.
In addition, needs assessments and rigorous monitoring and evaluation ensure that our programmes continue to provide pertinent and ever better aid.
Además, las evaluaciones de las necesidades y el riguroso seguimiento de los casos garantizan que nuestros programas sigan proporcionando una ayuda pertinente y cada vez mejor.
Days of tranquillity should continue to be promoted to ensure that vaccination programmes continue during conflict.
Se deberían seguir promoviendo los días de tranquilidad para garantizar que los programas de vacunación continúen durante el conflicto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.