Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thing
Vertaling van "Thing" in Spaans
Thing was just thrashing around in a box under my bed.
Esa cosa solo hacía juguetear con una caja debajo de mi cama.
Thing was, everyone back home admired him for his toughness.
La cosa es que todos en casa lo admiraron por su fortaleza.
Thing is, been trailing him the past few days.
El asunto es... que lo he seguido por un par de días.
Thing is, make the deceased look like they're at peace.
El asunto es hacer que el difunto parezca estar en paz.
Thing about fire, it's on the constant hunt for oxygen.
La cuestión del fuego, es la constante búsqueda de oxígeno.
Thing is, there's not much more I can do for you.
La cuestión es que no puedo hacer mucho más por ti.
Thing about love is that it's not a scarce resource.
Una cosa sobre el amor es que no es un recurso escaso.
Thing is, there is another way out around the back.
La cosa es que hay otra salida por la parte de atrás.
Thing is, all I ever wanted to be was respected.
La cosa es, todo lo que siempre quise ser fue respetado.
Thousands of years ago, it crashes, and this Thing...
No sé, se estrella hace miles de años... y esta cosa...
Thing is, I know I'm not worthy of you yet.
La cosa es, sé que aún no soy digno de ti.
Thing is, you remind me of an old boyfriend of mine.
La cosa es que, me recuerdas a un antiguo novio mío.
Thing is, I'm crazy, so I don't know.
La cosa es, estoy loca, así que no lo se.
Uitdrukkingen met Thing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! no such thing as exp.
no hay tal cosa como
"There is no such thing as a free lunch."
for one thing adv.
para empezar · en primer lugar
"For one thing, it is too expensive to buy."
! it's the accepted thing exp.
es lo normal
"Bring a small gift to the host; it's the accepted thing."
! make a big thing out of v.
exagerar
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
next best thing n.
mejor alternativa
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
de repente
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
no such thing n.
imposible
"There's no such thing as a free lunch."
! not a thing n.
nada
"I looked in the box and found not a thing."
! not be someone's thing exp.
no es lo mío
"Dancing is not my thing."
! one thing after another n.
una cosa tras otra
"This week has been one thing after another."
! one thing is for sure exp.
una cosa es cierta
"One thing is for sure, we need to act now."
! one thing's for sure exp.
una cosa es segura
"One thing's for sure, we will never forget this day."
say the right thing v.
decir lo correcto
"He always knows how to say the right thing."
! the whole thing was fixed exp.
quedó arreglado
"After the repair, the whole thing was fixed."
amount to the same thing v.
dar lo mismo · tener el mismo resultado
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be a thing v.
ser común · existir
"Is brunch really a thing in your city?"
! best thing since bread was sliced exp.
lo mejor desde que se inventó la rueda
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
lo mejor desde que se inventó el pan rebanado
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! close thing n.
cosa por poco
"Winning the game was a close thing."
! come to the same thing v.
venir a ser lo mismo
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
Synoniemen voor Thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the thing
+10k
the first thing
+10k
good thing
+10k
thing for
+10k
last thing
+10k
the thing is
+10k
next thing
+10k
no such thing
+10k
Resultaten: 699836. Exact: 699836. Verstreken tijd: 293 ms.
